Текст и перевод песни Alectrofobia - Lo peor

Lo peor

Este amor será eterno
¡Qué corta fue la eternidad!
Con gasolina apagué el fuego
Y con pasión la realidad

Que este fuego que se puede convertir en
¡Lo peor!
Y sin darnos cuenta
La pasión que embriaga puede convertirse en
¡Lo peor!
Como consecuencia

Creernos dueños de lo ajeno
Los celos hacen reaccionar
Lo más violento, más obsceno
No respetar no es amar

Y este fuego que se puede convertir en
¡Lo peor!
Y sin darnos cuenta
La pasión que embriaga puede convertirse en
¡Lo peor!
Como consecuencia

Y ese amor
Lleno de dudas, llenos de secretos
Impulsó
Esta violencia que te expuso al completo

Con gasolina apagué el fuego y con pasión la verdad
Es que un insulto trajo a otro y así nada más
Un empujón, no pasa nada, lo juro: nunca más
En un nunca más siempre hay más

Y este fuego que se puede convertir en
¡Lo peor!
¡Lo peor!
La pasión que embriaga puede convertirse en
¡Lo peor!
¡Lo peor!
Nada justifica lo peor

Худшее

Эта любовь будет вечной
Как коротка была вечность!
Бензином я залил огонь
А страстью – реальность

Ведь этот огонь может превратиться в
Худшее!
И сами того не замечая,
Страсть, что пьянит, может превратиться в
Худшее!
Как следствие

Считать себя хозяином чужого,
Ревность заставляет реагировать
Самым жестоким, самым непристойным образом,
Не уважать — значит не любить.

И этот огонь, что может превратиться в
Худшее!
И сами того не замечая,
Страсть, что пьянит, может превратиться в
Худшее!
Как следствие

И эта любовь,
Полная сомнений, полная секретов,
Подтолкнула
К этой жестокости, что тебя полностью обнажила.

Бензином я залил огонь, а страстью – правду,
Ведь одно оскорбление повлекло за собой другое, и ничего более,
Один толчок, ничего страшного, клянусь: больше никогда,
В "никогда больше" всегда есть "больше".

И этот огонь, что может превратиться в
Худшее!
Худшее!
Страсть, что пьянит, может превратиться в
Худшее!
Худшее!
Ничто не оправдывает худшего.