Текст и перевод песни Alectrofobia - Por Siempre

Por Siempre

Has comenzado a volar
Tus recuerdos son los míos
Te abracé sin dudar
En mis sueños desde niño

Aunque el tiempo no apremie
Aún tu risa no sostiene

Sentarse en el viento
Elevar un volantín
Abrazar el sentimiento
Y no dejarte morir
Y si mi tiempo se acaba
Abrazaré mi error
Tomaré fuerte tu mano
Me aferraré al perdón

Viste una luz en tu hogar
Y en mi vida pervertida
Un ejemplo a valorar
Tus ojos sinceros al hablar

La enseñanza fue en tu vida
Una aliada y una amiga

Sentarse en el viento
Elevar un volantín
Abrazar el sentimiento
No dejarte morir
Y si mi tiempo se acaba
Abrazaré mi error
Tomaré fuerte tu mano
Me aferraré al perdón
Me aferraré al perdón

Sentarse en el viento
Elevar un volantín
Abrazar el sentimiento
No dejarte morir

Sentarse en el viento
Elevar un volantín
Abrazar el sentimiento
Y no dejarte morir
Y si mi tiempo se acaba
Abrazaré mi error
Tomaré fuerte tu mano

Y si el tiempo se acaba
Abrazaré mi opción
Nadaré contracorriente
Me aferraré al perdón
Me aferraré al perdón
Me aferraré al perdón
Me aferraré al perdón
Me aferraré al perdón

Pour toujours

Tu as commencé à voler
Tes souvenirs sont les miens
Je t'ai embrassé sans hésiter
Dans mes rêves depuis l'enfance

Même si le temps ne presse pas
Ton rire ne me soutient plus

S'asseoir dans le vent
Faire voler un cerf-volant
Embrasser le sentiment
Et ne pas te laisser mourir
Et si mon temps s'écoule
J'embrasserai mon erreur
Je prendrai ta main fermement
Je m'accrocherai au pardon

Tu as vu une lumière dans ton foyer
Et dans ma vie déviée
Un exemple à apprécier
Tes yeux sincères en parlant

L'enseignement était dans ta vie
Un allié et une amie

S'asseoir dans le vent
Faire voler un cerf-volant
Embrasser le sentiment
Ne pas te laisser mourir
Et si mon temps s'écoule
J'embrasserai mon erreur
Je prendrai ta main fermement
Je m'accrocherai au pardon
Je m'accrocherai au pardon

S'asseoir dans le vent
Faire voler un cerf-volant
Embrasser le sentiment
Ne pas te laisser mourir

S'asseoir dans le vent
Faire voler un cerf-volant
Embrasser le sentiment
Et ne pas te laisser mourir
Et si mon temps s'écoule
J'embrasserai mon erreur
Je prendrai ta main fermement

Et si le temps s'écoule
J'embrasserai mon choix
Je nagerai à contre-courant
Je m'accrocherai au pardon
Je m'accrocherai au pardon
Je m'accrocherai au pardon
Je m'accrocherai au pardon
Je m'accrocherai au pardon