Alectrofobia - Se Casa con Su Hermana - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alectrofobia - Se Casa con Su Hermana




Se Casa con Su Hermana
Marrying Your Sister
Tantas mentiras nos dijeron
So many lies they told us
Que el esfuerzo daba frutos y ser esclavo dignifica
That effort bore fruit and being a slave dignified
La recompensa de ser pobre, pero digno
The reward for being poor, but dignified
Es que en invierno casi muera mi hija chica
Is that my little girl almost die in winter
Que los pulmones me resistan
Let my lungs resist
Si me enfermo cagan todos, mi familia
If I get sick, everyone's screwed, my family
Si me enfermo nadie come ni mamá
If I get sick, no one eats, not even mom
No importa su edad
It doesn't matter his age
No alcanza pa' nada
It's not enough for anything
En remedios la pensión toda se va
All the pension goes for medicines
Y nos cantan de amor
And they sing to us of love
Y nos incriminan
And they incriminate us
Mientras matan y mutilan, piden paz
While they kill and maim, they ask for peace
Escriben las leyes
They write the laws
Las votan sus primos
Their cousins vote for them
Beneficia al tío
It benefits the uncle
Y se casa con su hermana
And he marries his sister
Hijitos de papi
Daddy's little boys
Nunca se esforzaron
They never made an effort
Qué fácil es cuando
How easy it is when
No falta pa' comer
There's no shortage of food
Escriben las leyes
They write the laws
Las votan sus primos
Their cousins vote for them
Beneficia al tío
It benefits the uncle
Y se casa con su hermana
And he marries his sister
Hijitos de papi
Daddy's little boys
Nunca se esforzaron
They never made an effort
Qué fácil es cuando
How easy it is when
No falta pa' comer
There's no shortage of food
Escriben las leyes
They write the laws
Las votan sus primos
Their cousins vote for them
Beneficia al tío
It benefits the uncle
Y se casa con su hermana
And he marries his sister
Hijitos de papi
Daddy's little boys
Nunca se esforzaron
They never made an effort
Qué fácil es cuando
How easy it is when
No falta pa' comer
There's no shortage of food
Me tienen cansado
They have me tired
Canciones de mierda
Songs of shit
Que cantan algunos
That some sing
Que dicen poco y nada
Who say little and nothing
Que cante la vida
Let life sing
Le canto al viento
I sing to the wind
Le canto al amor
I sing to love
Y en la calle te matan
And in the street they kill you
Escriben las leyes
They write the laws
Las votan sus primos
Their cousins vote for them
Beneficia al tío
It benefits the uncle
Y se casa con su hermana
And he marries his sister
Hijitos de papi
Daddy's little boys
Nunca se esforzaron
They never made an effort
Que fácil es cuando
How easy it is when
No falta pa' comer
There's no shortage of food





Авторы: Gerardo Elgueta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.