Текст и перевод песни Alectrofobia - Shekhinah
Sentí
el
grito
de
mi
conciencia
I
felt
the
cry
of
my
conscience
Haciendo
ruido
a
mi
corazón
Making
noise
to
my
heart
Hablo
de
vida
y
de
cosas
muertas
I
speak
of
life
and
of
dead
things
Y
de
la
cárcel
en
que
creció
And
of
the
prison
in
which
it
grew
La
culpa
culpa
al
culpable
y
acrecienta
su
prisión
Guilt
blames
the
guilty
and
increases
their
prison
Quien
no
perdona
es
condenado
a
la
misma
situación
He
who
does
not
forgive
is
condemned
to
the
same
situation
Es
el
olvido
nuestra
constante
Our
forgetfulness
is
our
constant
Crucificamos
a
quien
se
equivocó
We
crucify
those
who
made
mistakes
Y
desatamos
una
tormenta
And
we
unleash
a
storm
Y
lo
embarcamos
en
esa
dirección
And
we
embark
on
that
course
Sobre
mis
ojos
dormidos
hay
razón
suficiente
Over
my
sleeping
eyes
there
is
enough
reason
Para
seguir
avanzando
y
de
a
poco
despertando
To
keep
moving
forward
and
gradually
waking
up
Sobre
tus
hombros
caídos
hay
amor
suficiente
On
your
fallen
shoulders
there
is
enough
love
La
esperanza
del
hombre
no
se
sustenta
en
el
hombre
Man's
hope
is
not
sustained
in
man
Sentí
los
pasos
de
mi
conciencia
I
felt
the
steps
of
my
conscience
La
vi
corriendo
en
mi
dirección
I
saw
her
running
towards
me
Pedí
disculpas
sin
advertencia
I
apologized
without
warning
Y
aun
así
nadie
perdonó
And
still
no
one
forgave
La
culpa
culpa
al
culpable
y
acrecienta
su
prisión
Guilt
blames
the
guilty
and
increases
their
prison
Sobre
mis
ojos
dormidos
hay
razón
suficiente
Over
my
sleeping
eyes
there
is
enough
reason
Para
seguir
avanzando
y
de
a
poco
despertando
To
keep
moving
forward
and
gradually
waking
up
Sobre
tus
hombros
caídos
hay
amor
suficiente
On
your
fallen
shoulders
there
is
enough
love
La
esperanza
del
hombre
no
se
sustenta
en
el
hombre
Man's
hope
is
not
sustained
in
man
Sobre
mis
ojos
dormidos
hay
razón
suficiente
Over
my
sleeping
eyes
there
is
enough
reason
Para
seguir
avanzando
y
de
a
poco
despertando
To
keep
moving
forward
and
gradually
waking
up
Sobre
tus
hombros
caídos
hay
amor
suficiente
On
your
fallen
shoulders
there
is
enough
love
La
esperanza
del
hombre
no
se
sustenta
en
el
hombre
Man's
hope
is
not
sustained
in
man
Shekhinah
Shekhinah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.