Текст и перевод песни Alectrofobia - Sigo en Pie

Sigo en Pie

Agh!!
Asota mi cabeza
Agh!!
Revienta contra la mesa
Hoy día hay tanta gente que me esta criticando
Seguro cuando muera hablarán de mi encanto
Me reventé los tímpanos con una gilette
Ahora que no los oigo es cuando más puedo ver

Agh!!
Destapa una cerveza
Sirvela contra la mesa
En 18 años no me he puesto un condón
No me he pegado nada más que cachos por monton
El aborto requerido es negligente por ley
Ya tuvo jdhhsu y hshsh del juez

(Aguanta!)
¡sigo en pie!
(Aguanta!)
Sigo en pie

Vivir de nuestros sueños ha causado alboroto
No tengo casa propia ningún lujo ni una moto
Pero dile a mis amigos, a mi novia y familia
Pero esta es mi manera, es mi estilo de vida

(Aguanta!)
¡sigo en pie!
(Aguanta!)
Sigo en pie
(Aguanta, aguanta!)
Sigo en pie
Uh!

Je suis toujours debout

Agh!!
Je me cogne la tête
Agh!!
Elle explose contre la table
Aujourd'hui, il y a tellement de gens qui me critiquent
Je suis sûr que quand je serai mort, ils parleront de mon charme
Je me suis éclaté les tympans avec une lame de rasoir
Maintenant que je ne les entends plus, c'est là que je peux le mieux voir

Agh!!
Débouche une bière
Sers-la contre la table
En 18 ans, je n'ai jamais mis de préservatif
Je n'ai pas pris autre chose que des coups à la pelle
L'avortement requis est négligent en vertu de la loi
Il a déjà eu jdhhsu et hshsh du juge

(Tiens bon!)
Je suis toujours debout !
(Tiens bon!)
Je suis toujours debout

Vivre de nos rêves a causé du remous
Je n'ai pas de maison, aucun luxe, ni de moto
Mais dis à mes amis, à ma petite amie et à ma famille
Mais c'est ma façon de faire, c'est mon style de vie

(Tiens bon!)
Je suis toujours debout !
(Tiens bon!)
Je suis toujours debout
(Tiens bon, tiens bon!)
Je suis toujours debout
Uh !