Yo Te Quería Tanto - Alectrofobia перевод на немецкий

Yo Te Quería Tanto

Yo te quería tanto para convencerte
Que era buena idea amar mi corazón
Yo te quería tanto de verdad
Tanto amor te quise dar sin dudar
¿Qué voy a hacer ahora que me dueles?

No tengo mucho para dar
Más que este pobre corazón
Que se estremece en su mitad
Por este juego de los dos

No tengo mucho para dar
Más que este pobre corazón
Que se estremece en su mitad

Yo te quería tanto para convencerte
Que en algún momento podría cambiar
Yo te quería tanto de verdad
Tanto amor te quise dar sin dudar
¿Qué voy a hacer ahora que me dueles?

No tengo mucho para dar
Más que este pobre corazón
Que se estremece en su mitad
Por este juego de los dos

No tengo mucho para dar
Más que este pobre corazón
Que se estremece en soledad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Ich liebte Dich so sehr

Ich liebte Dich so sehr, um Dich zu überzeugen,
Dass es eine gute Idee war, mein Herz zu lieben.
Ich liebte Dich wirklich so sehr,
Ich wollte Dir so viel Liebe geben, ohne zu zögern.
Was soll ich jetzt tun, wo Du mir wehtust?

Ich habe nicht viel zu geben,
Mehr als dieses arme Herz,
Das in seiner Mitte erzittert,
Wegen dieses Spiels von uns beiden.

Ich habe nicht viel zu geben,
Mehr als dieses arme Herz,
Das in seiner Mitte erzittert.

Ich liebte Dich so sehr, um Dich zu überzeugen,
Dass ich mich irgendwann ändern könnte.
Ich liebte Dich wirklich so sehr,
Ich wollte Dir so viel Liebe geben, ohne zu zögern.
Was soll ich jetzt tun, wo Du mir wehtust?

Ich habe nicht viel zu geben,
Mehr als dieses arme Herz,
Das in seiner Mitte erzittert,
Wegen dieses Spiels von uns beiden.

Ich habe nicht viel zu geben,
Mehr als dieses arme Herz,
Das in Einsamkeit erzittert.

Ohne Dich erscheint mir das Leben fade,
So kalt, Zerbrechlichkeit.
Ohne Dich erscheint mir das Leben fade,
So kalt, Zerbrechlichkeit.

Ohne Dich erscheint mir das Leben fade,
So kalt, Zerbrechlichkeit.
Ohne Dich erscheint mir das Leben fade,
So kalt, Zerbrechlichkeit.

Ohne Dich erscheint mir das Leben fade,
So kalt, Zerbrechlichkeit.
Ohne Dich erscheint mir das Leben fade,
So kalt, Zerbrechlichkeit.

Ohne Dich erscheint mir das Leben fade,
So kalt, Zerbrechlichkeit.
Ohne Dich erscheint mir das Leben fade,
So kalt, Zerbrechlichkeit.

Ohne Dich erscheint mir das Leben fade,
So kalt, Zerbrechlichkeit.
Ohne Dich erscheint mir das Leben fade,
So kalt, Zerbrechlichkeit.

Ohne Dich erscheint mir das Leben fade,
So kalt, Zerbrechlichkeit.
Ohne Dich erscheint mir das Leben fade,
So kalt, Zerbrechlichkeit.

Ohne Dich erscheint mir das Leben fade,
So kalt, Zerbrechlichkeit.