Текст и перевод песни Alectrofobia - Yo Te Quería Tanto

Yo Te Quería Tanto

Yo te quería tanto para convencerte
Que era buena idea amar mi corazón
Yo te quería tanto de verdad
Tanto amor te quise dar sin dudar
¿Qué voy a hacer ahora que me dueles?

No tengo mucho para dar
Más que este pobre corazón
Que se estremece en su mitad
Por este juego de los dos

No tengo mucho para dar
Más que este pobre corazón
Que se estremece en su mitad

Yo te quería tanto para convencerte
Que en algún momento podría cambiar
Yo te quería tanto de verdad
Tanto amor te quise dar sin dudar
¿Qué voy a hacer ahora que me dueles?

No tengo mucho para dar
Más que este pobre corazón
Que se estremece en su mitad
Por este juego de los dos

No tengo mucho para dar
Más que este pobre corazón
Que se estremece en soledad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Я так тебя любил(а)

Я так тебя любил(а), чтобы убедить тебя,
Что хорошая идея — полюбить мое сердце.
Я так тебя любил(а) по-настоящему,
Так много любви хотел(а) тебе дать, не сомневаясь.
Что мне делать теперь, когда ты причиняешь мне боль?

Мне нечего больше дать,
Кроме этого бедного сердца,
Которое разрывается пополам
Из-за этой нашей игры.

Мне нечего больше дать,
Кроме этого бедного сердца,
Которое разрывается пополам.

Я так тебя любил(а), чтобы убедить тебя,
Что когда-нибудь ты мог(ла) бы измениться.
Я так тебя любил(а) по-настоящему,
Так много любви хотел(а) тебе дать, не сомневаясь.
Что мне делать теперь, когда ты причиняешь мне боль?

Мне нечего больше дать,
Кроме этого бедного сердца,
Которое разрывается пополам
Из-за этой нашей игры.

Мне нечего больше дать,
Кроме этого бедного сердца,
Которое разрывается в одиночестве.

Без тебя жизнь кажется мне безвкусной,
Такой холодной, хрупкой.
Без тебя жизнь кажется мне безвкусной,
Такой холодной, хрупкой.

Без тебя жизнь кажется мне безвкусной,
Такой холодной, хрупкой.
Без тебя жизнь кажется мне безвкусной,
Такой холодной, хрупкой.

Без тебя жизнь кажется мне безвкусной,
Такой холодной, хрупкой.
Без тебя жизнь кажется мне безвкусной,
Такой холодной, хрупкой.

Без тебя жизнь кажется мне безвкусной,
Такой холодной, хрупкой.
Без тебя жизнь кажется мне безвкусной,
Такой холодной, хрупкой.

Без тебя жизнь кажется мне безвкусной,
Такой холодной, хрупкой.
Без тебя жизнь кажется мне безвкусной,
Такой холодной, хрупкой.

Без тебя жизнь кажется мне безвкусной,
Такой холодной, хрупкой.
Без тебя жизнь кажется мне безвкусной,
Такой холодной, хрупкой.

Без тебя жизнь кажется мне безвкусной,
Такой холодной, хрупкой.