Текст и перевод песни Aled Jones - Dear Lord And Father Of Mankind
Dear
Lord
and
Father
of
mankind,
Дорогой
Господь
и
отец
человечества!
Forgive
our
foolish
ways;
Прости
наши
глупые
поступки;
Reclothe
us
in
our
rightful
mind,
Укрой
нас
в
нашем
разуме.
In
purer
lives
Thy
service
find,
В
более
чистых
жизнях
твое
служение
находит,
In
deeper
rev'rence,
praise.
В
более
глубоком
почтении-похвалу.
In
simple
trust
like
theirs
who
heard
В
простом
доверии,
как
у
них,
кто
слышал?
Beside
the
Syrian
sea
Рядом
с
сирийским
морем
The
gracious
calling
of
the
Lord,
Милостивый
призыв
Господа,
Let
us,
like
them,
without
a
word,
Давайте,
как
они,
молча,
Rise
up
and
follow
Thee.
Встань
и
следуй
за
тобой.
Drop
Thy
still
dews
of
quietness,
Роняй
свои
тихие
росы
покоя,
Till
all
our
strivings
cease;
Пока
не
прекратятся
все
наши
стремления.
Take
from
our
souls
the
strain
and
stress,
Сними
с
наших
душ
напряжение
и
напряжение,
And
let
our
ordered
lives
confess
И
пусть
наши
упорядоченные
жизни
сознаются.
The
beauty
of
Thy
peace.
Красота
твоего
покоя.
Breathe
through
the
heats
of
our
desire
Дыши
сквозь
жар
наших
желаний.
Thy
coolness
and
Thy
balm;
Твоя
прохлада
и
Твой
бальзам;
Let
sense
be
dumb,
let
flesh
retire;
Пусть
разум
немеет,
пусть
плоть
отступает.
Speak
through
the
earthquake,
wind,
and
fire,
Говори
сквозь
землетрясение,
ветер
и
огонь,
O
still,
small
Voice
of
calm.
О
тихий,
тихий
голос
спокойствия.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C. Hubert, H. Parry, Gordon Jacob
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.