Текст и перевод песни Aled Jones - Nunc Dimittis

Nunc Dimittis

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace,
(Depart in peace),
According to thy word,
(According to thy word),
For mine eyes have seen thy salvation,
(Thy salvation),
Which thou hast prepared before the face of all people,
(All people),
To be a light to lighten the Gentiles and to be the glory of thy people, Israel.
(Of thy people, Israel),

Glory to the father,
And to the son,
And to the holy ghost,
As it was in the beginning,
Is now and ever shall be,
World without end,
Amen.

Песнь Симеона

Господи, ныне отпускаешь раба Твоего с миром,
(С миром),
по слову Твоему,
(По слову Твоему),
ибо видели очи мои спасение Твое,
(Спасение Твое),
которое Ты уготовал пред лицем всех народов,
(Всех народов),
свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.
(Народа Твоего Израиля),

Слава Отцу,
и Сыну,
и Святому Духу,
и ныне и присно и во веки веков,
как было в начале,
и всегда, и вечно,
Аминь.