Текст и перевод песни Alee - Guys Like You

Guys Like You

I know your type
We′ve met before
Yeah, i've fallen into baby blues like yours
Heard every line
Some even worked
Yeah, this heart of mine can′t take another hurt
Just when i think that i figured you out
You go and flip my whole world upside down

Guys like you don't know how to be this romantic
Guys like you never wanna talk about their feelings
But you make me feel loved with every touch, ooh
I like the way you're not the guys like you
Ooh, ooh+ooh
Ooh, ooh+ooh
Guys like you

You got my back when things get tough
Yeah, i know who i can turn to, who to trust
You rewrote every rule in the book
I never thought a man could be this good

′Cause guys like you don′t know how to be this romantic
Guys like you never wanna talk about their feelings
But you make me feel loved with every touch, ooh
I like the way you're not the guys like you
Ooh, ooh+ooh
Ooh, ooh+ooh
I like the way you′re not like guys like you
Ooh, ooh+ooh
Ooh, ooh+ooh
I like the way you're not like guys like you

My mama said one day that i would find a guy like you
But i thought that it was too good to be true

′Cause guys like you don't know how to be this romantic
Guys like you never wanna talk about their feelings
But you make me feel loved with every touch, ooh
I like the way you′re not the guys like you
Ooh, ooh+ooh
Ooh, ooh+ooh
You could teach 'em all a thing or two
Ooh, ooh+ooh
Ooh, ooh+ooh
Guys like you
Guys like you

Les mecs comme toi

Je connais ton genre
On s'est déjà rencontrés
Oui, je suis tombée amoureuse de mecs comme toi
J'ai entendu toutes tes phrases
Certaines ont même marché
Oui, ce cœur ne peut pas supporter d'autres blessures
Juste au moment où je pense t'avoir compris
Tu retournes mon monde entier

Les mecs comme toi ne savent pas être romantiques
Les mecs comme toi ne veulent jamais parler de leurs sentiments
Mais tu me fais sentir aimée à chaque toucher, ooh
J'aime la façon dont tu n'es pas comme les autres mecs
Ooh, ooh+ooh
Ooh, ooh+ooh
Les mecs comme toi

Tu me soutiens quand les choses deviennent difficiles
Oui, je sais à qui je peux me confier, à qui je peux faire confiance
Tu as réécrit toutes les règles du jeu
Je n'aurais jamais pensé qu'un homme puisse être aussi bien

Parce que les mecs comme toi ne savent pas être romantiques
Les mecs comme toi ne veulent jamais parler de leurs sentiments
Mais tu me fais sentir aimée à chaque toucher, ooh
J'aime la façon dont tu n'es pas comme les autres mecs
Ooh, ooh+ooh
Ooh, ooh+ooh
J'aime la façon dont tu n'es pas comme les autres mecs
Ooh, ooh+ooh
Ooh, ooh+ooh
J'aime la façon dont tu n'es pas comme les autres mecs

Ma maman a dit un jour que je trouverais un mec comme toi
Mais je pensais que c'était trop beau pour être vrai

Parce que les mecs comme toi ne savent pas être romantiques
Les mecs comme toi ne veulent jamais parler de leurs sentiments
Mais tu me fais sentir aimée à chaque toucher, ooh
J'aime la façon dont tu n'es pas comme les autres mecs
Ooh, ooh+ooh
Ooh, ooh+ooh
Tu pourrais leur apprendre un ou deux trucs
Ooh, ooh+ooh
Ooh, ooh+ooh
Les mecs comme toi
Les mecs comme toi