Alee - Better With You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alee - Better With You




Better With You
Mieux avec toi
Cutoffs look better with a sun tan on
Les décolletés sont plus beaux avec un bronzage
Drinks look better when they're 2 for 1s
Les verres sont meilleurs quand ils sont en promotion
On a Friday night
Un vendredi soir
Yeah there's nothing like
Oui, il n'y a rien de tel que
Your truck when it's idling in my drive
Ton camion quand il tourne au ralenti dans mon allée
The goodnight kiss before I go inside
Le bisou de bonne nuit avant que je ne rentre à l'intérieur
There's things you can't hide
Il y a des choses que tu ne peux pas cacher
Like the way that I
Comme la façon dont je
I think I look better with you
Je pense que je suis plus belle avec toi
Smiling a little bit brighter
Je souris un peu plus
I'm lighting up like diamonds
Je brille comme des diamants
When you walk into the room
Quand tu entres dans la pièce
Yeah I look better with you
Oui, je suis plus belle avec toi
Hair up in your Rolling Stones tee
Les cheveux attachés dans ton T-shirt des Rolling Stones
Brings out the best side of me
Fait ressortir le meilleur de moi
Everybody sees it too
Tout le monde le voit aussi
I look better with you
Je suis plus belle avec toi
(You)
(Toi)
Finally I look a little bit more like me
Enfin, je ressemble un peu plus à moi-même
Less of everything I was trying to be
Moins de tout ce que j'essayais d'être
It's all thanks to you
Tout ça grâce à toi
Yeah the cold hard truth is
Oui, la vérité dure est que
I think I look better with you
Je pense que je suis plus belle avec toi
Smiling a little bit brighter
Je souris un peu plus
I'm lighting up like diamonds
Je brille comme des diamants
When you walk into the room
Quand tu entres dans la pièce
Yeah I look better with you
Oui, je suis plus belle avec toi
Hair up in your Rolling Stones tee
Les cheveux attachés dans ton T-shirt des Rolling Stones
Brings out the best side of me
Fait ressortir le meilleur de moi
Everybody sees it too
Tout le monde le voit aussi
I look better with you
Je suis plus belle avec toi
(You)
(Toi)
Better with
Plus belle avec
Better with you
Plus belle avec toi
I'm holding my head up higher
Je tiens la tête plus haute
Laughing at your one liners
Je ris à tes blagues
Everybody sees it too
Tout le monde le voit aussi
I look better with you
Je suis plus belle avec toi
Smiling a little bit brighter
Je souris un peu plus
I'm lighting up like diamonds
Je brille comme des diamants
When you walk into the room
Quand tu entres dans la pièce
I look better with you
Je suis plus belle avec toi
Smiling a little bit brighter
Je souris un peu plus
I'm lighting up like diamonds
Je brille comme des diamants
When you walk into the room
Quand tu entres dans la pièce
Yeah I look better with you
Oui, je suis plus belle avec toi
Hair up in your Rolling Stones tee
Les cheveux attachés dans ton T-shirt des Rolling Stones
Brings out the best side of me
Fait ressortir le meilleur de moi
Everybody sees it too
Tout le monde le voit aussi
I look better with you
Je suis plus belle avec toi
(You)
(Toi)
Better with you
Plus belle avec toi
(You)
(Toi)
I look better with you
Je suis plus belle avec toi
I'm holding my head up higher
Je tiens la tête plus haute
Laughing at your one liners
Je ris à tes blagues
Everybody sees it too
Tout le monde le voit aussi
I look better with you
Je suis plus belle avec toi





Авторы: Nicole Miller, Alexandra Adamoski, David Mescon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.