Текст и перевод песни Alee - Only the Strong Survive
The
world
didn't
end
but
it
felt
like
it
was
over
Мир
не
кончился,
но
казалось,
что
все
кончено.
Felt
like
I
was
standing
on
the
edge
Мне
казалось,
что
я
стою
на
краю
пропасти.
Everything
just
moving
in
slow-motion
Все
движется
как
в
замедленной
съемке.
Yeah
I
was
powerless
Да,
я
был
бессилен.
The
moment
I
was
at
my
weakest
В
тот
момент,
когда
я
был
самым
слабым.
I
heard
a
little
voice
inside
Я
услышал
тихий
голос
внутри.
So
small
I
could
barely
hear
it
Так
тихо,
что
я
едва
расслышала
его.
But
turned
into
a
battle
cry
Но
превратился
в
боевой
клич.
Only
the
strong
survive
Выживают
только
сильные.
Only
the
brave
will
fight
Только
храбрые
будут
сражаться.
Yeah
you
can
Да
можешь
Knock
me
to
the
ground
I'm
still
breathing
Сбей
меня
с
ног
я
все
еще
дышу
Can't
break
a
heart
that's
still
beating
Нельзя
разбить
сердце,
которое
все
еще
бьется.
Yeah
I'll
make
it
out
alive
Да
я
выберусь
отсюда
живым
Cause
only
the
strong
survive
Потому
что
выживают
только
сильные
Maybe
if
I
was
a
different
person
Может
быть,
если
бы
я
был
другим
человеком
...
I'd
shut
my
eyes
in
fear
and
run
away
Я
бы
закрыла
глаза
в
страхе
и
убежала.
You
can
put
up
walls
but
I'll
crash
through
them
Ты
можешь
возводить
стены,
но
я
проломлю
их.
Like
a
heavyweight
Как
тяжеловес.
Even
in
my
weakest
moments
Даже
в
самые
слабые
моменты
I'm
gonna
look
you
in
the
eye
Я
буду
смотреть
тебе
в
глаза.
I've
still
gotta
keep
my
focus
Мне
все
еще
нужно
сосредоточиться.
With
my
head
held
high
С
высоко
поднятой
головой
Only
the
strong
survive
Выживают
только
сильные.
Only
the
brave
will
fight
Только
храбрые
будут
сражаться.
Yeah
you
can
Да
можешь
Knock
me
to
the
ground
I'm
still
breathing
Сбей
меня
с
ног
я
все
еще
дышу
Can't
break
a
heart
that's
still
beating
Нельзя
разбить
сердце,
которое
все
еще
бьется.
Yeah
I'll
make
it
out
alive
Да
я
выберусь
отсюда
живым
Cause
only
the
strong
survive
Потому
что
выживают
только
сильные
Only
the
strong
survive
Выживают
только
сильные.
I'll
outrun
Я
убегу.
Outsmart
Перехитрить
Outlast
Пережить
If
I
have
to
do
it
with
my
hands
behind
my
back
Если
мне
придется
делать
это,
держа
руки
за
спиной.
Knock
me
to
the
ground,
I'm
still
breathing
Сбей
меня
с
ног,
я
все
еще
дышу.
Can't
break
a
heart
that's
still
beating
Нельзя
разбить
сердце,
которое
все
еще
бьется.
Only
the
strong
survive
Выживают
только
сильные.
Only
the
brave
will
fight
Только
храбрые
будут
сражаться.
You
can
Ты
можешь
Knock
me
to
the
ground,
I'm
still
breathing
Сбей
меня
с
ног,
я
все
еще
дышу.
You
can't
break
a
heart
that's
still
beating
Ты
не
можешь
разбить
сердце,
которое
все
еще
бьется.
Yeah
I'll
make
it
out
alive
Да
я
выберусь
отсюда
живым
Cause
only
the
strong
survive
Потому
что
выживают
только
сильные
Only
the
strong
survive
Выживают
только
сильные.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.