Don't Make Me Miss You - Alee перевод на немецкий

Don't Make Me Miss You

Tears plus time adds up to
I don't need you anymore
I don't need you anymore
We broke up
Took a little while but I woke up
Now I'm even better than before
Yeah I'm better than before
I can wear that dress to that downtown rooftop
Bar where we met that used to be our spot
See your friends
Stay out 'til 2
And when I do

It don't make me miss you
It don't make we wish you
Were still the number I was callin'
Still the kiss that had me fallin'
Yeah it's funny how things hits you
Your heart goes from broke to brand new
So in love to so whatever
Ready to put it on the record
I can finally hear that song
Come on right out of the blue
And it don't make me miss you mmh

I'm fine for the first time
In a long time closed the door on us
Threw away the key
Yeah I'm iust doin' me

I can drive by your place
Not take the long way home
See your face in a picture on my phone
Forget the past and just let it go
Because now I know

It don't make me miss you
It don't make we wish you
Were still the number I was callin'
Still the kiss that had me fallin'
Yeah it's funny how it hits you
Your heart goes from broke to brand new
From so in love to so whatever
Ready to put it on the record
I can finally hear that song
Come on right out of the blue
And it don't make me miss you
It don't make me miss you

It don't make me miss you
It don't make we wish you
Were still the number I was callin'
Still the kiss that had me fallin'
Yeah it's funny how it hits you
Your heart goes from broke to brand new
From so in love to so whatever
Ready to put it on the record
I can finally hear that song
Come on right out of the blue
And it don't make me miss you
No uh-oh it don't make me miss you
It don't make me miss you

Tears plus time adds up to
I don't miss you
No uh-oh it don't make me miss you

Lass mich dich nicht vermissen

Tränen plus Zeit ergeben
Ich brauche dich nicht mehr
Ich brauche dich nicht mehr
Wir haben Schluss gemacht
Dauerte eine Weile doch ich bin erwacht
Jetzt bin ich besser als zuvor
Ja, ich bin besser als zuvor
Ich trag das Kleid zum Downtown-Dachrestaurant
Bar wo wir uns trafen, das war unser Spot
Seh' deine Freunde
Bleib' draußen bis zwei
Und wenn ich's tu'

Lässt es mich dich nicht vermissen
Lässt es mich nicht wünschen, du wärst
Noch die Nummer die ich wählte
Noch der Kuss der mich verfallen ließ
Ja, witzig wie es einen trifft
Dein Herz geht von gebrochen zu brandneu
Von so verliebt zu total egal
Bereit es für die Akte
Ich kann endlich dieses Lied hören
Das kommt aus heiterem Himmel
Und es lässt mich dich nicht vermissen mmh

Mir geht's gut zum ersten Mal
Seit langer Zeit schloss ich die Tür für uns
War den Schlüssel los
Ja ich mach' nur mein Ding

Ich kann an deinem Haus vorbei
Nicht den Umweg heimwärts
Seh' dein Gesicht in meinem Handyfoto
Vergess die Vergangenheit und lass los
Denn nun weiß ich

Lässt es mich dich nicht vermissen
Lässt es mich nicht wünschen, du wärst
Noch die Nummer die ich wählte
Noch der Kuss der mich verfallen ließ
Ja, witzig wie es einen trifft
Dein Herz geht von gebrochen zu brandneu
Von so verliebt zu total egal
Bereit es für die Akte
Ich kann endlich dieses Lied hören
Das kommt aus heiterem Himmel
Und es lässt mich dich nicht vermissen
Es lässt mich dich nicht vermissen

Lässt es mich dich nicht vermissen
Lässt es mich nicht wünschen, du wärst
Noch die Nummer die ich wählte
Noch der Kuss der mich verfallen ließ
Ja, witzig wie es einen trifft
Dein Herz geht von gebrochen zu brandneu
Von so verliebt zu total egal
Bereit es für die Akte
Ich kann endlich dieses Lied hören
Das kommt aus heiterem Himmel
Und es lässt mich dich nicht vermissen
Nein uh-oh es lässt mich nicht vermissen
Es lässt mich dich nicht vermissen

Tränen plus Zeit ergeben
Ich vermiss dich nicht
Nein uh-oh es lässt mich nicht vermissen