Encore - Alee перевод на немецкий

Encore

This feels like the end
This is how it goes
This is like the part of the movie where the credits roll

Ugly words were said
Eyes are on the door
This is 'bout the time when the tears start to hit the floor

But they don't this time
So baby one more time

Walk the way
Let your lips tell my lips what you won't say
Walk my way
One more time for old times sake

Never getting back what we had before
Baby what are we waiting for
Everybody get to know encore

So why don't you
Walk my way
Love me like you're never gonna love me again
Walk the way

Tomorrow we can go
Go out separate ways
But tonight
Kiss me where it hurts
In the bed we made

Baby let's just lie
One more time

Walk the way
Let your lips tell my lips what you won't say
Walk the way
One more time for old time's sake

Never getting back what we had before
Baby what are we waiting for
Everybody get to know encore

So why don't you
Walk the way
Love me like you're never gonna love me again
Walk the way
Walk the way

Before you say the real goodbye
Before you take the one way red eye flight
Before you go and walk right out my life

Walk the way
Walk the way
Let me love you like I'm never gonna love you again

Walk the way
Let your lips tell my lips what you won't say
Walk the way
One more time for old time's sake

Never getting back what we had before
Baby what are we waiting for
Everybody get to know encore

So why don't you
Walk the way
Let me love you like I'm never gonna love you again
Walk the way
Love me like you're never gonna love me again

So baby one more time

Zugabe

Es fühlt sich an wie das Ende
So läuft es eben
Wie im Film wenn die Credits rollen am Ende

Hassworte gefallen
Blicke zur Tür
Jetzt fließen Tränen gleich hinunter hier

Doch nicht heute Nacht
Komm Schatz noch einmal jetzt

Komm zu mir
Deine Lippen sagen mir was du verschweigst
Komm herbei
Ein letztes Mal aus alter Zeit

Was wir hatten kehrt niemals wieder
Warum warten wir noch Schatz sag
Jeder hier verlangt nach Zugabe

Drum bitte du
Komm jetzt her
Lieb mich als würds deine letzte Liebe sein
Komm herbei

Morgen gehen wir
Unsre eigenen Wege
Doch heut Nacht
Küss mich wo es schmerzt
Hier in diesem Bett

Lass uns Schatz nochmal
Einmal liegen

Komm zu mir
Deine Lippen sagen mir was du verschweigst
Komm herbei
Ein letztes Mal aus alter Zeit

Was wir hatten kehrt niemals wieder
Warum warten wir noch Schatz sag
Jeder hier verlangt nach Zugabe

Drum bitte du
Komm herbei
Lieb mich als würds deine letzte Liebe sein
Komm zu mir
Komm herbei

Bevor du gehst für immer fort
Bevor dein Flieger startet nordwärts
Bevor du aus dem Leben läufst

Komm zu mir
Komm herbei
Lass mich lieben dich ein letztes Mal so heiß

Komm zu mir
Deine Lippen sagen mir was du verschweigst
Komm herbei
Ein letztes Mal aus alter Zeit

Was wir hatten kehrt niemals wieder
Warum warten wir noch Schatz sag
Jeder hier verlangt nach Zugabe

Drum bitte du
Komm jetzt her
Lass mich lieben dich ein letztes Mal so heiß
Komm zu mir
Lieb mich als würds deine letzte Liebe sein

Komm Schatz noch einmal jetzt