Текст и перевод песни Alee Alejandro feat. Remek - Porque Me Enamoré de Ti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Porque Me Enamoré de Ti
Pourquoi je suis tombée amoureuse de toi
Te
amo,
te
quiero
yo
Je
t'aime,
je
t'aime
moi
Una
vez
mas
mi
corazon
Encore
une
fois
mon
cœur
Va
a
palpitar
no
se
Va
battre,
je
ne
sais
pas
Porque
me
enamore
sabiendo
Pourquoi
je
suis
tombée
amoureuse
en
sachant
Que...
Me
irias
queriendo
Que...
Tu
allais
m'aimer
No
sè
porque
me
enamore
de
ti
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Sabiendo
que
tenias
dueño
al
fin
Sachant
que
tu
avais
un
propriétaire
à
la
fin
Pude
notar
que
tu
lo
amabas
J'ai
pu
remarquer
que
tu
l'aimais
Pude
notar
que
tu
siempre
lo
extrañabas
J'ai
pu
remarquer
que
tu
le
regrettais
toujours
Pase
mil
horas
tratnaod
de
explicarme
J'ai
passé
mille
heures
à
essayer
de
m'expliquer
El
porque
no
podia
dejar
de
amarte
Pourquoi
je
ne
pouvais
pas
arrêter
de
t'aimer
Senti
un
vacio
dentro
de
mi
J'ai
ressenti
un
vide
en
moi
Ese
vacio
te
necesitaba
a
ti
Ce
vide
avait
besoin
de
toi
Te
amo,
te
quiero
yo
Je
t'aime,
je
t'aime
moi
Una
vez
mas
mi
corazon
Encore
une
fois
mon
cœur
Va
a
palpitar
no
se
Va
battre,
je
ne
sais
pas
Porque
me
enamore
sabiendo
Pourquoi
je
suis
tombée
amoureuse
en
sachant
Que...
Me
irias
queriendo
Que...
Tu
allais
m'aimer
Si,
okey,
es
el
remek
Oui,
d'accord,
c'est
Remek
Si
sabia
que
dirias
que
no
Je
savais
que
tu
dirais
que
non
Y
de
todos
modos
cai,
que
ironia
Et
malgré
tout
je
suis
tombée,
quelle
ironie
No
sè
porque
me
enamore
de
tu
persona
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
suis
tombée
amoureuse
de
ta
personne
Mi
corazon
no
entiende,
te
fuiste
y
no
razona
Mon
cœur
ne
comprend
pas,
tu
es
parti
et
ne
raisonne
pas
No
sè
porque
motico
me
diste
alas
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
m'as
donné
des
ailes
Para
que
las
ponias
si
ibas
a
cortalas
Pourquoi
les
mettre
si
tu
allais
les
couper
Cual
fue
tu
objetivo?
Con
que
fin
lo
Quel
était
ton
objectif ?
À
quelle
fin
l'as-tu
Hiciste?
Me
enamoraste,
no
llegaste
Fait ?
Je
suis
tombée
amoureuse,
tu
n'es
pas
arrivé
Y
asi
te
fuiste
tenias
dueño
y
lo
Et
ainsi
tu
es
parti,
tu
avais
un
propriétaire
et
tu
le
Sabias
desde
el
comienzo
parada
Savais
dès
le
début,
debout
En
mi
camino,
tu
fuiste
mi
tropiezo
Sur
mon
chemin,
tu
as
été
mon
obstacle
Y
en
silencio,
solo
tu
con
un
abrazo
Et
en
silence,
seulement
toi
avec
un
câlin
Nunca
se
unieron
y
rompiste
nuestro
lazo
Vous
ne
vous
êtes
jamais
unis
et
vous
avez
rompu
notre
lien
Con
que
derecho
hiciste
lo
que
hiciste?
De
quel
droit
as-tu
fait
ce
que
tu
as
fait ?
Sentias
bonito
pero
algo
serio
nunca
quisiste
Tu
te
sentais
bien
mais
tu
ne
voulais
jamais
rien
de
sérieux
Te
amo
un
buen,
lo
sabes
no
me
preguntes
Je
t'aime
beaucoup,
tu
le
sais,
ne
me
pose
pas
de
questions
Te
recordate
de
cualquier
forma,
no
te
preocupes
Je
me
souviens
de
toi
de
toute
façon,
ne
t'inquiète
pas
Pues
ya
que
le
hago,
si
solo
me
di
cuenta
nadie
Eh
bien,
que
puis-je
faire,
si
seulement
je
me
suis
rendu
compte
que
personne
Me
la
dijo
yo
solo
abri
la
puerta
Ne
me
l'a
dit,
j'ai
juste
ouvert
la
porte
Para
llegar
a
ver
lo
que
tu
ocasionabas
Pour
arriver
à
voir
ce
que
tu
causais
Bien
linda
conmigo
y
ya
con
otro
andabas
Très
gentille
avec
moi
et
déjà
avec
un
autre
tu
courais
Que
mala
chava,
no
lo
esperaba
y
te
amaba
Quelle
mauvaise
fille,
je
ne
m'y
attendais
pas
et
je
t'aimais
Me
hablababas
bien
bonito
y
ahora
veo
que
la
aplicabas
Tu
me
parlais
si
gentiment
et
maintenant
je
vois
que
tu
l'appliquais
Eso
no
se
hace,
acaso
tu
no
sientes?
que
pensarias
si
On
ne
fait
pas
ça,
tu
ne
sens
pas ?
que
penserais-tu
si
Te
hacen
lo
que
le
haces
a
la
gente?
fuiste
distinta
o
igual
Ils
te
font
ce
que
tu
fais
aux
gens ?
tu
étais
différente
ou
pareille
De
actitud
me
quedo
con
lo
primero,
nadie
es
igual
que
tu
D'attitude,
je
garde
la
première,
personne
n'est
comme
toi
Fuiste
muy
buena
actuando
como
cualquiera
Tu
étais
très
bonne
à
jouer
la
comédie
comme
n'importe
qui
Y
no
me
vangas
que
me
amas
a
tu
manera
Et
ne
me
dis
pas
que
tu
m'aimes
à
ta
manière
Ya
no
te
creo
algun
dia
te
olvidare
Je
ne
te
crois
plus,
un
jour
je
t'oublierai
Lo
que
quieras
si
algun
dia
vuelves
Ce
que
tu
veux,
si
un
jour
tu
reviens
Pero
yo
ya
no
estare
Mais
moi
je
ne
serai
plus
là
Te
amo,
te
quiero
yo
Je
t'aime,
je
t'aime
moi
Una
vez
mas
mi
corazon
Encore
une
fois
mon
cœur
Va
a
palpitar
no
se
Va
battre,
je
ne
sais
pas
Porque
me
enamore
sabiendo
Pourquoi
je
suis
tombée
amoureuse
en
sachant
Que...
Me
irias
queriendo
Que...
Tu
allais
m'aimer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.