Текст и перевод песни Aleesia feat. Big Sean - Kiss It Bye Bye
Finally
famous
in
this
Enfin
célèbre
dans
ce
Tell
'em,
tell
'em
Dis-le,
dis-le
Mrs.
Bartender
you
say
it's
my
last
shot
Madame
Barman,
tu
dis
que
c'est
mon
dernier
verre
When
I
got
up
on
in
that
game
Quand
je
me
suis
lancé
dans
ce
jeu
You
was
my
number
one
mascot
Tu
étais
ma
mascotte
numéro
un
You
was
the
one
that
I
was
flying
out
Tu
étais
celle
que
je
faisais
venir
en
avion
We
was
the
one
that
everyone
just
On
était
ceux
dont
tout
le
monde
Kept
on
lying
about
Continuent
à
mentir
Now
you
tell
me
Maintenant
tu
me
dis
"Woah
there,
stop,
back
it
up"
« Whoa,
stop,
recule »
Girl,
I
think
you're
tripping
Chérie,
je
crois
que
tu
dérailles
It's
no
wonder
why
you
packing
up
Ce
n'est
pas
étonnant
que
tu
fasses
tes
valises
I'm
out
here
doing
numbers
Je
suis
là
dehors,
je
fais
des
chiffres
But
you
say
it's
not
adding
them
Mais
tu
dis
que
ça
ne
s'additionne
pas
Cause
I
told
you
Parce
que
je
te
l'ai
dit
You
plus
me
it's
all
I
need
and
that's
enough
Toi
plus
moi,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
et
c'est
assez
You
say
that
I'm
Hollywood
Tu
dis
que
je
suis
Hollywood
Well
you're
the
one
acting
up
Eh
bien,
c'est
toi
qui
fais
ton
cinéma
I'm
trying
to
make
history
J'essaie
d'écrire
l'histoire
But
you
say
that
we're
history
Mais
tu
dis
qu'on
est
de
l'histoire
ancienne
Girl,
I
know
that
you're
missing
me
Chérie,
je
sais
que
tu
me
manques
They
say
that
a
picture's
worth
a
thousand
words
On
dit
qu'une
image
vaut
mille
mots
So
how
come
I
can
only
think
of
two
Alors
pourquoi
je
n'arrive
à
penser
qu'à
deux
When
I
look
at
yours
Quand
je
regarde
la
tienne ?
We
used
to
be
three,
yeah
On
était
trois,
ouais
Used
to
be
me
all
stuck
J'étais
tout
bloqué
Getting
lost
in
those
petty
brown
eyes
Perdu
dans
ces
yeux
bruns
insignifiants
So
look
me
in
the
face
and
beg
me
to
say
Alors
regarde-moi
dans
les
yeux
et
supplie-moi
de
dire
Cause
this
could
be
the
very
best
last
time
Parce
que
ce
pourrait
être
la
toute
dernière
fois
If
I'll
take
one
more
step
out
the
door
Si
je
fais
un
pas
de
plus
hors
de
la
porte
And
if
you
let
one
more
tear
hit
the
floor
Et
si
tu
laisses
une
larme
de
plus
tomber
sur
le
sol
You
can
kiss
it
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu
You
can
kiss
it
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu
You
can
kiss
it
bye
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu,
adieu
One
last
chance
boy
Une
dernière
chance,
mec
This
is
no
joke
Ce
n'est
pas
une
blague
You
should
know
"I'm
sorry"
Tu
devrais
savoir
« Je
suis
désolé »
Don't
cut
it
no
more
Ne
la
coupe
pas
plus
You
can
kiss
it
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu
You
can
kiss
it
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu
You
can
kiss
it
bye
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu,
adieu
They
say
you
don't
know
what
you
have
On
dit
que
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
Till
it's
gone,
yeah
Avant
que
ce
ne
soit
parti,
ouais
But
I
say
that
you
knew
it
all
along
Mais
je
dis
que
tu
le
savais
depuis
le
début
No
matter
what
I
get
caught
up
in
your
issues
Peu
importe
dans
quoi
je
me
retrouve
pris
dans
tes
problèmes
Why
do
I
try
when
I
know
I
can't
fix
you
Pourquoi
j'essaie
alors
que
je
sais
que
je
ne
peux
pas
te
réparer ?
You
need
to
listen
up
Tu
dois
écouter
You're
really
messing
up
Tu
gâches
vraiment
tout
Go
ahead,
call
me
bluff
Vas-y,
appelle-moi
menteur
I
mean
that
when
I
say
Je
suis
sérieux
quand
je
dis
If
I'll
take
one
more
step
out
the
door
Si
je
fais
un
pas
de
plus
hors
de
la
porte
And
if
you
let
one
more
tear
hit
the
floor
Et
si
tu
laisses
une
larme
de
plus
tomber
sur
le
sol
You
can
kiss
it
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu
You
can
kiss
it
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu
You
can
kiss
it
bye
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu,
adieu
One
last
chance
boy
Une
dernière
chance,
mec
This
is
no
joke
Ce
n'est
pas
une
blague
You
should
know
"I'm
sorry"
Tu
devrais
savoir
« Je
suis
désolé »
Don't
cut
it
no
more
Ne
la
coupe
pas
plus
You
can
kiss
it
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu
You
can
kiss
it
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu
You
can
kiss
it
bye
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu,
adieu
If
you
want
me
to
stay
Si
tu
veux
que
je
reste
I
want
you
to
cry
Je
veux
que
tu
cries
I
want
you
to
beg
boy
Je
veux
que
tu
supplies,
mec
Don't
ask
why
Ne
demande
pas
pourquoi
When
I
say
jump
Quand
je
dis
saute
You
say
how
high
Tu
dis
à
quelle
hauteur
And
I
say
don't
stop
Et
je
dis
ne
t'arrête
pas
Till
you
touch
the
sky
Avant
de
toucher
le
ciel
Maybe
then
I'll
start
to
believe
Peut-être
que
là,
je
commencerai
à
croire
Everything
that
you
say
you
mean
Tout
ce
que
tu
dis
que
tu
veux
dire
So
come
and
kiss
me
Alors
viens
m'embrasser
Make
it
better
baby
please
Rends
ça
meilleur,
bébé,
s'il
te
plaît
Don't
make
me
leave
Ne
me
fais
pas
partir
Don't
make
me
leave,
no,
no
Ne
me
fais
pas
partir,
non,
non
Don't
make
me
leave,
no
Ne
me
fais
pas
partir,
non
If
I'll
take
one
more
step
out
the
door
Si
je
fais
un
pas
de
plus
hors
de
la
porte
And
if
you
let
one
more
tear
hit
the
floor
Et
si
tu
laisses
une
larme
de
plus
tomber
sur
le
sol
You
can
kiss
it
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu
You
can
kiss
it
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu
You
can
kiss
it
bye
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu,
adieu
One
last
chance
boy
Une
dernière
chance,
mec
This
is
no
joke
Ce
n'est
pas
une
blague
You
should
know
"I'm
sorry"
Tu
devrais
savoir
« Je
suis
désolé »
Don't
cut
it
no
more
Ne
la
coupe
pas
plus
You
can
kiss
it
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu
You
can
kiss
it
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu
You
can
kiss
it
bye
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu,
adieu
You
can
kiss
it
bye
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu,
adieu
You
can
kiss
it
bye
bye
bye
Tu
peux
dire
adieu,
adieu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.