Текст и перевод песни Aleesia - Girl Talk

Girl Talk

Girls
Are you ready?

Every time I go out I, I, I
Seeing you cannot hide, hide, hide
Whispering all around, round, round
I can never escape that sound, sound, sound

You have me on your mind
All of the time
Get in trouble now
Say our thoughts out loud
There are no boys allowed

Cuz you know girls, yeah
They be talking
Oh, girls
They be talking
Yeah, yeah, yeah

Girls
They be talking
Oh, girls
They be talking
Yeah, yeah, yeah

We're decked out in glitter
And my sparks short and fitted
And my heals out of control
Queen of fist bump and foam

My lips bright and pink
Yeah, they're stabbing at me
And they think we don't see
So I step back and wink
Girls

Now you keep blowing up my phone, phone, phone
Trying to get in my zone, zone, zone
Spreading rumors and speaking lies, lies, lies
Not gonna like what I'll reply, reply, reply

You have me on your mind
All of the time
Get in trouble now
Say our thoughts out loud
There are no boys allowed

Cuz you know girls, yeah
They be talking
Oh, girls
They be talking
Yeah, yeah, yeah

Girls
They be talking
Oh, girls
They be talking
Yeah, yeah, yeah

We're decked out in glitter
And my sparks short and fitted
And my heals out of control
Queen of fist bump and foam

My lips bright and pink
Yeah, they're stabbing at me
And they think we don't see
So I step back and wink
Girls

Say ou, ah, na-na-na
Keep saying that blah blah blah
Little giggling ha-ha-ha
Keep giving that la-de-da

Say ou, ah, na-na-na
Keep saying that blah blah blah
Little giggling ha-ha-ha
Keep giving that la-de-da

You know girls, yeah
They be talking
Oh, girls
They be talking
Yeah, yeah, yeah

Girls
They be talking
Oh, girls
They be talking
Yeah, yeah, yeah

We're decked out in glitter
And my sparks short and fitted
And my heals out of control
Queen of fist bump and foam

My lips bright and pink
Yeah, they're stabbing at me
And they think we don't see
So I step back and wink
Girls

Filles

Filles
Êtes-vous prêtes ?

Chaque fois que je sors, je, je, je
Te voir, je ne peux pas cacher, cacher, cacher
Chuchotements partout, partout, partout
Je ne peux jamais échapper à ce son, son, son

Tu me traverses l'esprit
Tout le temps
Mets-toi en difficulté maintenant
Dis nos pensées à haute voix
Il n'y a pas de garçons autorisés

Parce que tu sais, les filles, ouais
Elles parlent
Oh, les filles
Elles parlent
Ouais, ouais, ouais

Filles
Elles parlent
Oh, les filles
Elles parlent
Ouais, ouais, ouais

On est toutes habillées de paillettes
Et mes shorts sont courts et ajustés
Et mes talons sont incontrôlables
Reine du poing en l'air et de la mousse

Mes lèvres sont brillantes et roses
Ouais, elles te piquent
Et elles pensent qu'on ne voit pas
Alors je recule et je fais un clin d'œil
Filles

Maintenant tu n'arrêtes pas de m'appeler, appeler, appeler
Essayer de me mettre dans mon zone, zone, zone
Répandre des rumeurs et dire des mensonges, mensonges, mensonges
Tu n'aimeras pas ma réponse, réponse, réponse

Tu me traverses l'esprit
Tout le temps
Mets-toi en difficulté maintenant
Dis nos pensées à haute voix
Il n'y a pas de garçons autorisés

Parce que tu sais, les filles, ouais
Elles parlent
Oh, les filles
Elles parlent
Ouais, ouais, ouais

Filles
Elles parlent
Oh, les filles
Elles parlent
Ouais, ouais, ouais

On est toutes habillées de paillettes
Et mes shorts sont courts et ajustés
Et mes talons sont incontrôlables
Reine du poing en l'air et de la mousse

Mes lèvres sont brillantes et roses
Ouais, elles te piquent
Et elles pensent qu'on ne voit pas
Alors je recule et je fais un clin d'œil
Filles

Dis ou, ah, na-na-na
Continue de dire ça, blah blah blah
Un petit rire, ha-ha-ha
Continue de donner ce la-de-da

Dis ou, ah, na-na-na
Continue de dire ça, blah blah blah
Un petit rire, ha-ha-ha
Continue de donner ce la-de-da

Tu sais, les filles, ouais
Elles parlent
Oh, les filles
Elles parlent
Ouais, ouais, ouais

Filles
Elles parlent
Oh, les filles
Elles parlent
Ouais, ouais, ouais

On est toutes habillées de paillettes
Et mes shorts sont courts et ajustés
Et mes talons sont incontrôlables
Reine du poing en l'air et de la mousse

Mes lèvres sont brillantes et roses
Ouais, elles te piquent
Et elles pensent qu'on ne voit pas
Alors je recule et je fais un clin d'œil
Filles