Текст и перевод песни Aleesia - Money Tree

Money Tree

I wish that they would call my name on Price Is Right
And spin the wheel with fancy lights
I wish that I could live a life so lavishly
With no responsibilities

And I wanna know what it'd be like, it'd be like
To live that young, rich and wild life, wild life

I wanna ride in limousines in the back seat
Grow some money on my backyard tree
I want expensive things given to me
Have Prince William wait on me
Like oh, oh oh, oh oh
Imagine what my life would be oh oh, oh oh
If I could grow a money tree

Imagine what my life would be
If I could grow a money tree

(If I could grow a money tree)

I wish that I could build a castle in Dubai
Turn stars to diamonds over night
I wish that I could bathe in hundred dollar bills
Still leave a fortune in my will

And I wanna know what it'd be like, it'd be like
To live that young, rich and wild life, wild life

I wanna ride in limousines in the back seat
Grow some money on my backyard tree
I want expensive things given to me
Have Prince William wait on me
Like oh, oh oh, oh oh
Imagine what my life would be oh oh, oh oh
If I could grow a money tree

(If I could grow a money tree)

So I'll keep on playing lotteries
And maybe one day I'll win
And live like the stars we'll eat caviar in our fancy cars
Oh could you imagine, if I could grow a money tree

Imagine what my life would be
If I could grow a money tree
Imagine what my life would be
If I could grow a money tree

Arbre à argent

J'aimerais qu'ils annoncent mon nom à "Le prix est juste"
Et que je fasse tourner la roue avec des lumières fantaisistes
J'aimerais pouvoir vivre une vie si somptueuse
Sans aucune responsabilité

Et je veux savoir ce que ça ferait, ça ferait
Vivre cette vie jeune, riche et sauvage, sauvage

Je veux rouler en limousine à l'arrière
Faire pousser de l'argent sur mon arbre dans la cour
Je veux des choses coûteuses qui me soient offertes
Que le Prince William soit à mon service
Comme oh, oh oh, oh oh
Imagine ce que ma vie serait oh oh, oh oh
Si je pouvais faire pousser un arbre à argent

Imagine ce que ma vie serait
Si je pouvais faire pousser un arbre à argent

(Si je pouvais faire pousser un arbre à argent)

J'aimerais pouvoir construire un château à Dubaï
Transformer les étoiles en diamants du jour au lendemain
J'aimerais pouvoir me baigner dans des billets de cent dollars
Et laisser une fortune dans mon testament

Et je veux savoir ce que ça ferait, ça ferait
Vivre cette vie jeune, riche et sauvage, sauvage

Je veux rouler en limousine à l'arrière
Faire pousser de l'argent sur mon arbre dans la cour
Je veux des choses coûteuses qui me soient offertes
Que le Prince William soit à mon service
Comme oh, oh oh, oh oh
Imagine ce que ma vie serait oh oh, oh oh
Si je pouvais faire pousser un arbre à argent

(Si je pouvais faire pousser un arbre à argent)

Alors je continuerai à jouer à la loterie
Et peut-être qu'un jour je gagnerai
Et je vivrai comme les stars, nous mangerons du caviar dans nos voitures de luxe
Oh, peux-tu imaginer, si je pouvais faire pousser un arbre à argent

Imagine ce que ma vie serait
Si je pouvais faire pousser un arbre à argent
Imagine ce que ma vie serait
Si je pouvais faire pousser un arbre à argent