Текст и перевод песни Aleezok - Girlfriend

Girlfriend

Yeah

Ya no puedo ni confesarte
Y ya no quiero ni mostrarme
Yo solo quiero una girlfriend
No me lo digas dos veces
Organizar en un lugar
Porque no voy a aguantar
Te pago el cine (cine, cine)
Solo decime (decime, decime)
Mi mano escribe, aia no me lastimes (aia)
Todo lo caro (caro, caro)
Yo te lo pago (waff, waff)
Luego disparo (wah, wah)
Pero yo aclaro (aia)

A veces no puedo ni respirar
Y de tus besos no puedo escapar
No sabes cómo quiero explorarte, no no no
Suelo siempre maquinar
Involucro un bienestar
Y no puedo evitarlo mami no

A veces no puedo confesarte
Pero no puedo ocultarte más

Ya no puedo ni confesarte
Y ya no quiero ni mostrarme
Yo solo quiero una girlfriend
No me lo digas dos veces
Organizar en un lugar
Porque no voy a aguantar
Te pago el cine (cine, cine)
Solo decime (decime, decime)
Mi mano escribe, aia no me lastimes (aia)
Todo lo caro (caro, caro)
Yo te lo pago (waff, waff)
Luego disparo (wah, wah)
Pero yo aclaro (aia)

Me acuerdo cuando nos cruzamos aquella vez
Te pregunté cómo viniste y no lo sé
Subimos por la escalera y nos dimos un beso
Había un rocío que me daba un frío intenso
Un frío intenso que sentía como el aguacero
Me encanta el fuego tuyo
Pero yo siempre te espero
A veces no es lo que pensamos y no me recupero
Lo que me falta es simplemente no tener tus "peros"

Ya no puedo ni confesarte
Y ya no quiero ni mostrarme
Yo solo quiero una girlfriend
No me lo digas dos veces
Organizar en un lugar
Porque no voy a aguantar
Te pago el cine (cine, cine)
Solo decime (decime, decime)
Mi mano escribe, aia no me lastimes (aia)
Todo lo caro (caro, caro)
Yo te lo pago (waff, waff)
Luego disparo (wah, wah)
Pero yo aclaro (aia)

Petite amie

Ouais

Je ne peux même pas te l'avouer
Et je ne veux plus me montrer
Je veux juste une petite amie
Ne me le dis pas deux fois
Organiser dans un endroit
Parce que je ne vais pas tenir
Je te paie le cinéma (cinéma, cinéma)
Dis-moi juste (dis-moi, dis-moi)
Ma main écrit, aia ne me fais pas mal (aia)
Tout ce qui est cher (cher, cher)
Je te le paie (waff, waff)
Puis je tire (wah, wah)
Mais je précise (aia)

Parfois je ne peux même pas respirer
Et je ne peux pas échapper à tes baisers
Tu ne sais pas à quel point je veux t'explorer, non non non
J'ai l'habitude de toujours machin
J'implique un bien-être
Et je ne peux pas l'éviter maman non

Parfois je ne peux pas te l'avouer
Mais je ne peux plus te le cacher

Je ne peux même pas te l'avouer
Et je ne veux plus me montrer
Je veux juste une petite amie
Ne me le dis pas deux fois
Organiser dans un endroit
Parce que je ne vais pas tenir
Je te paie le cinéma (cinéma, cinéma)
Dis-moi juste (dis-moi, dis-moi)
Ma main écrit, aia ne me fais pas mal (aia)
Tout ce qui est cher (cher, cher)
Je te le paie (waff, waff)
Puis je tire (wah, wah)
Mais je précise (aia)

Je me souviens quand on s'est croisés cette fois-là
Je t'ai demandé comment tu étais venue et je ne sais pas
On est montés par l'escalier et on s'est embrassés
Il y avait une rosée qui me donnait un froid intense
Un froid intense que je sentais comme une averse
J'aime ton feu
Mais je t'attends toujours
Parfois ce n'est pas ce qu'on pense et je ne m'en remets pas
Ce qui me manque, c'est simplement de ne pas avoir tes "mais"

Je ne peux même pas te l'avouer
Et je ne veux plus me montrer
Je veux juste une petite amie
Ne me le dis pas deux fois
Organiser dans un endroit
Parce que je ne vais pas tenir
Je te paie le cinéma (cinéma, cinéma)
Dis-moi juste (dis-moi, dis-moi)
Ma main écrit, aia ne me fais pas mal (aia)
Tout ce qui est cher (cher, cher)
Je te le paie (waff, waff)
Puis je tire (wah, wah)
Mais je précise (aia)