Текст и перевод песни Alef High - Tony Soprano
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sokak
araları
dert
dolu
kafalar
karışık
hakim
depresyon
Les
rues
sont
remplies
de
soucis,
les
têtes
sont
confuses,
la
dépression
règne
Herkesin
aklına
gelen
bir
yer
var
fakat
açık
adres
yok
Il
y
a
un
endroit
qui
vient
à
l'esprit
de
chacun,
mais
l'adresse
exacte
est
inconnue
Hat
safhada
agresyon
bu
bi
paranoyadan
daha
fazlası
L'agression
est
à
son
comble,
c'est
plus
qu'une
simple
paranoïa
Içinde
gerçek
bol
kimseden
olmaz
kimseye
dost
La
vérité
est
au
cœur
de
tout,
personne
n'est
ami
de
personne
Bunu
aklına
sok
en
güzel
günün
dahi
bulacak
elbet
son
Grave-toi
cela
dans
la
tête,
même
ton
plus
beau
jour
aura
une
fin,
c'est
certain
Gün
gelecek
en
kıymetlin
gözlerine
bakıp
kescek
rol
Le
jour
viendra
où
tu
regarderas
ton
bien
le
plus
précieux
dans
les
yeux
et
tu
casseras
le
rôle
Tek
tek
yol
alacak
kim
var
kim
yok
Qui
est
qui,
qui
est
qui,
tout
le
monde
suivra
son
chemin
Öğreneceksin;
Tu
apprendras ;
Yanlışların
ortasında
tarihi
geçmiş
doğruların
anlamı
yok
Au
milieu
des
erreurs,
le
sens
des
vérités
du
passé
n'existe
pas
Ve
ne
zaman
ölürsen
öl
hayatın
kalacak
yarım
Et
quoi
qu'il
arrive,
ta
vie
restera
inachevée
Ne
zaman
ölürsen
öl
bitmeyecek
anlatacakların
Quoi
qu'il
arrive,
tu
auras
toujours
des
choses
à
raconter
Bir
gün
doğmayacak
güneş
sana
bi
kaç
gün
ağlayacakları
Un
jour,
le
soleil
ne
se
lèvera
pas
pour
toi,
et
ils
pleureront
pendant
quelques
jours
Geride
kalanlar
hayatta
kalır
sen
gidersin
yerin
hiç
dolmayacak
sanıp
Ceux
qui
restent
survivront,
tu
partiras,
et
ils
penseront
que
ta
place
ne
sera
jamais
comblée
Eninde
sonunda
hava
kararır
kalmaz
ışıkla
bi
alakaları
Finalement,
la
nuit
tombera,
et
il
n'y
aura
plus
de
lien
avec
la
lumière
Sen
karala
karala
yazarak
aradan
sıyrıl
aslında
yok
arkadaşların
Tu
écris
et
tu
écris,
en
essayant
de
te
démarquer,
mais
en
réalité,
tu
n'as
pas
d'amis
Onların
gözleri
parada
kalır
zordayken
birini
ara
bakalım
Leurs
yeux
sont
fixés
sur
l'argent,
essayons
de
trouver
quelqu'un
quand
on
a
besoin
d'aide
Teker
teker
terkeder
hayal
dünyanı
masallardaki
tüm
kahramanların
Un
par
un,
ils
abandonnent
ton
monde
imaginaire,
tous
les
héros
des
contes
de
fées
Burda
sorun
yok
rahat
ol
Il
n'y
a
pas
de
problème
ici,
relaxe
Panik
yok
rahat
ol
Pas
de
panique,
relaxe
Yalnızlık
dağının
zirvesinde
tek
başına
alef
high
Au
sommet
de
la
montagne
de
la
solitude,
Alef
High
est
seul
Tony
soprano
antony
soprano
tony
soprano
tony
soprano
tony
soprano
Tony
Soprano
Antony
Soprano
Tony
Soprano
Tony
Soprano
Tony
Soprano
(Yalnızlık
yalnızlık)
(Solitude
solitude)
Yalnızlık
dağının
zirvesinde
tek
başına
alef
high
Au
sommet
de
la
montagne
de
la
solitude,
Alef
High
est
seul
Tony
soprano
Tony
Soprano
Aslında
pek
hevesim
olduğu
söylenemez
istemiyorum
anlatmak
Pour
être
honnête,
je
ne
suis
pas
vraiment
enthousiaste,
je
ne
veux
pas
raconter
Her
an
ölümü
bekleyip
yine
yaşamak
gibi
kurtulamıyorum
yazmaktan
J'attends
la
mort
à
chaque
instant,
mais
je
continue
à
vivre,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'écrire
Durduramıyorum
kafamın
içinde
dönüp
duran
onlarca
ses
Je
ne
peux
pas
arrêter
toutes
ces
voix
qui
tournent
en
rond
dans
ma
tête
Ele
geçirecek
aklımı
diye
korkuyorum
yalnız
kalmaktan
J'ai
peur
que
mon
esprit
ne
soit
pris
d'assaut,
j'ai
peur
d'être
seul
Yine
de
bana
deme
dene
katılıp
aralarına
dal
Ne
me
dis
pas
de
les
rejoindre,
de
me
perdre
parmi
eux
Kalamam
aralarında
yalan
olur
her
adam
Je
ne
peux
pas
rester
parmi
eux,
tous
les
hommes
sont
des
menteurs
Birinin
bi
diğerine
güveni
tam
ama
tabi
La
confiance
que
l'un
a
envers
l'autre
est
totale,
mais
bien
sûr
Bi
gün
onla
birbirinden
nemalanana
kadar
Jusqu'au
jour
où
ils
profiteront
l'un
de
l'autre
Çıkarlarınızı
bi
çıkarın
artık
aradan
Retirez
vos
intérêts
de
l'équation
Bi
numaraları
da
yok
marifet
paradan
ibaret
Ils
n'ont
aucun
numéro,
leurs
talents
ne
sont
que
de
l'argent
Ibaretsiniz
aga
paradan
Tu
n'es
que
de
l'argent,
mon
pote
Hep
en
arka
safta
yer
alan
benimse;
Je
suis
toujours
celui
qui
est
à
l'arrière ;
Kafamın
içinde
duman
sonunda
kazanır
oyunu
kuran
La
fumée
dans
ma
tête
finira
par
gagner
le
jeu,
celui
qui
crée
les
règles
Yürür
bu
kaosun
içinden
çıkar
bi
şekil
başarıp
yolunu
bulan
Il
traverse
ce
chaos,
trouve
son
chemin
et
réussit
Sistemin
içinde
sürekli
sınav
fakir
hep
taş
atıp
kolu
yorulan
Un
test
continu
au
sein
du
système,
le
pauvre
lance
toujours
des
pierres
et
fatigue
son
bras
Bu
dünya
koca
bi
yalan
hayat
umutlarını
yok
yere
yeşertip
yolar
Ce
monde
est
un
gros
mensonge,
la
vie
nourrit
les
espoirs
en
vain
et
les
arrache
Yalan
yalan
yalan
geçiyo
zaman
zaman
zaman
Mensonge
mensonge
mensonge,
le
temps
passe
le
temps
le
temps
Içiyoz
ama
hiç
kimse
sormuyo
neden
On
boit,
mais
personne
ne
demande
pourquoi
Durmadan
ölüme
zorluyo
beden
Le
corps
est
constamment
poussé
vers
la
mort
Sanal
sanal
sanal
dünyanız
para
para
para
Votre
monde
virtuel
virtuel
virtuel,
argent
argent
argent
Yüzünü
doğruya
dönen
yok
yine
de
diyoruz
herkese
tamam
tamam
tamam
Personne
ne
tourne
son
visage
vers
la
vérité,
pourtant,
on
dit
à
tout
le
monde :
d'accord
d'accord
d'accord
Burda
sorun
yok
rahat
ol
Il
n'y
a
pas
de
problème
ici,
relaxe
Panik
yok
rahat
ol
Pas
de
panique,
relaxe
Yalnızlık
dağının
zirvesinde
tek
başına
alef
high
Au
sommet
de
la
montagne
de
la
solitude,
Alef
High
est
seul
Tony
soprano
antony
soprano
tony
soprano
tony
soprano
tony
soprano
Tony
Soprano
Antony
Soprano
Tony
Soprano
Tony
Soprano
Tony
Soprano
(Yalnızlık
yalnızlık)
(Solitude
solitude)
Yalnızlık
dağının
zirvesinde
tek
başına
alef
high
Au
sommet
de
la
montagne
de
la
solitude,
Alef
High
est
seul
Tony
soprano
Tony
Soprano
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alef High
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.