El Frijolito - Alegres de la Sierra перевод на немецкий

El Frijolito

Qué bonito frijolito
Qué bonito frijolar
Qué bonitos ojos tienes
Me los quisiera llevar

Con los chinos de tu frente
Me mandaste amarrar
Si los chinos se revientan
A tus brazos voy a dar

Qué bonita está la tierra
Pa la siembra de frijol
Si la riegas está muy buena
Si la abonas es mejor

En la puerta de tu casa
Está una gran numeración
Con un letrero que dice
Ya se va la embarcación

Qué bonito frijolito
Qué bonito frijolar
Qué bonitos ojos tienes
Y la joven que los trae

Frijolito frijolito
Qué bonito frijolar
Qué bonitos ojos tienes
Me los quisiera llevar

Das Böhnchen

Wie schön ist das Böhnchen
Wie schön ist das Bohnenfeld
Wie schöne Augen du hast
Ich würde sie gerne mitnehmen

Mit den Locken deiner Stirn
Hast du mich verzaubert
Wenn die Locken sich lösen
Werde ich in deine Arme fallen

Wie schön ist die Erde
Für die Bohnenaussaat
Wenn du sie bewässerst, ist sie sehr gut
Wenn du sie düngst, ist sie noch besser

An der Tür deines Hauses
Ist eine große Nummerierung
Mit einem Schild, auf dem steht
Das Schiff fährt jetzt ab

Wie schön ist das Böhnchen
Wie schön ist das Bohnenfeld
Wie schöne Augen du hast
Und die junge Frau, die sie trägt

Böhnchen, Böhnchen
Wie schön ist das Bohnenfeld
Wie schöne Augen du hast
Ich würde sie gerne mitnehmen