Текст и перевод песни Alegres de la Sierra - Polos Opuestos

Polos Opuestos

Muchas veces me pregunto
El porque sigues conmigo
Si somos tan diferentes
Lo sierto es que algo muy fuerte es lo que nos tiene unidos
Ya nada es como el principio
Yo cambie y tu has cambiado
Ahora somos tan distintos
Y si un dia nos entendimos eso es parte del pasado
Rara forma de querernos
No se a donde va llevarnos el vivir en desacuerdo decir lo que no sentimos y en la cama perdonarnos
Pero asi te necesito con virtudes y defectos
Aunque siempre me pregunte como es que seguimos juntos siendo polos tan opuestos.
Ya nada es como el principio
Yo cambie y tu has cambiado
Ahora somos tan distintos
Y si un dia nos entendimos eso es parte del pasado
Rara forma de querernos
No de a donde va llevarnos el vivir en desacuerdo decir lo que no sentimos y en la cama perdonarnos
Pero asi te necesito con virtudes y defectos
Aunque siempre me pregunte como es que seguimos juntos siendo polos tan opuestos...

Pôles Opposés

Je me demande souvent
Pourquoi tu restes avec moi
Si nous sommes si différents
C'est vrai que quelque chose de très fort nous unit
Rien n'est plus comme au début
J'ai changé et tu as changé
Nous sommes maintenant si différents
Et si un jour nous nous sommes compris, c'est du passé
Une drôle de façon de s'aimer
Je ne sais pas où cela va nous mener, vivre en désaccord, dire ce que nous ne ressentons pas et nous pardonner au lit
Mais c'est comme ça que j'ai besoin de toi, avec tes qualités et tes défauts
Même si je me demande toujours comment nous pouvons rester ensemble, étant des pôles si opposés.
Rien n'est plus comme au début
J'ai changé et tu as changé
Nous sommes maintenant si différents
Et si un jour nous nous sommes compris, c'est du passé
Une drôle de façon de s'aimer
Je ne sais pas où cela va nous mener, vivre en désaccord, dire ce que nous ne ressentons pas et nous pardonner au lit
Mais c'est comme ça que j'ai besoin de toi, avec tes qualités et tes défauts
Même si je me demande toujours comment nous pouvons rester ensemble, étant des pôles si opposés...