Текст и перевод песни Alegria - Alegria mon âme exalte le seigneur (Hymne Frat 2012)

Alegria mon âme exalte le seigneur (Hymne Frat 2012)

Rassemblés dans une seule foi, un seul coeur pour te louer.
Chantons nos hymnes de joie, ô Seigneur ressuscité!
Déposons tout, devant toi, en ton coeur si assoiffé.
Unissons toutes nos voix, pour acclamer ta bonté!
Nous venons à toi!

Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!

Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!

Tu es venue jusqu'à moi, tu me visites, ô Marie,
Moi si pauvre et si petit, solitaire au coeur fermé!
Tu cours pour me rencontrer: j'ai donc du prix à tes yeux!
Par toi Dieu vient me chercher et m'ouvrir à l'amitié!
Nous venons à toi!

Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!

Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!

Notre Dame et Notre Mère, debout au creux du rocher,
Te voici devant mes yeux, donne-moi d'aller à Dieu.
Avec toi je veux prier, implorer, intercéder:
Jésus Fils de Dieu Sauveur, prends pitié de nous pécheurs!
Nous venons à toi!

Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!

Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!

Nous venons à toi!

Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!

Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!
Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!
Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!

Alegria my soul exalts the Lord (Hymn Frat 2012)

Gathered in one faith, one heart to praise you.
Let us sing our hymns of joy, O risen Lord!
We lay down everything before you, in your heart so thirsty.
Let us unite all our voices to acclaim your goodness!
We come to you!

Alegria, Alegria,
My soul exalts the Lord,
Alegria, Alegria,
Jesus, come and dwell in our hearts!

Alegria, Alegria,
My soul exalts the Lord,
Alegria, Alegria,
Jesus, come and dwell in our hearts!

You have come to me, you visit me, O Mary,
I am so poor and so small, lonely with a closed heart!
You run to meet me: so I have value in your eyes!
Through you God comes to seek me and open me to friendship!
We come to you!

Alegria, Alegria,
My soul exalts the Lord,
Alegria, Alegria,
Jesus, come and dwell in our hearts!

Alegria, Alegria,
My soul exalts the Lord,
Alegria, Alegria,
Jesus, come and dwell in our hearts!

Our Lady and Our Mother, standing at the foot of the rock,
Here you are before my eyes, help me to go to God.
With you I want to pray, implore, intercede:
Jesus, Son of God, Savior, have mercy on us sinners!
We come to you!

Alegria, Alegria,
My soul exalts the Lord,
Alegria, Alegria,
Jesus, come and dwell in our hearts!

Alegria, Alegria,
My soul exalts the Lord,
Alegria, Alegria,
Jesus, come and dwell in our hearts!

We come to you!

Alegria, Alegria,
My soul exalts the Lord,
Alegria, Alegria,
Jesus, come and dwell in our hearts!

Alegria, Alegria,
My soul exalts the Lord,
Alegria, Alegria,
Jesus, come and dwell in our hearts!
Alegria, Alegria,
My soul exalts the Lord,
Alegria, Alegria,
Jesus, come and dwell in our hearts!
Alegria, Alegria,
My soul exalts the Lord,
Alegria, Alegria,
Jesus, come and dwell in our hearts!