Текст и перевод песни Alegria - Alegria mon âme exalte le seigneur (Hymne Frat 2012)

Alegria mon âme exalte le seigneur (Hymne Frat 2012)

Rassemblés dans une seule foi, un seul coeur pour te louer.
Chantons nos hymnes de joie, ô Seigneur ressuscité!
Déposons tout, devant toi, en ton coeur si assoiffé.
Unissons toutes nos voix, pour acclamer ta bonté!
Nous venons à toi!

Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!

Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!

Tu es venue jusqu'à moi, tu me visites, ô Marie,
Moi si pauvre et si petit, solitaire au coeur fermé!
Tu cours pour me rencontrer: j'ai donc du prix à tes yeux!
Par toi Dieu vient me chercher et m'ouvrir à l'amitié!
Nous venons à toi!

Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!

Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!

Notre Dame et Notre Mère, debout au creux du rocher,
Te voici devant mes yeux, donne-moi d'aller à Dieu.
Avec toi je veux prier, implorer, intercéder:
Jésus Fils de Dieu Sauveur, prends pitié de nous pécheurs!
Nous venons à toi!

Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!

Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!

Nous venons à toi!

Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!

Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!
Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!
Alegria, Alegria,
Mon âme exalte le Seigneur,
Alegria, Alegria,
Jésus, vient habiter nos coeurs!

Alegria - моя душа возвеличивает Господа (Гимн Frat 2012)

Собравшись в единой вере, с одним сердцем, чтобы восхвалять Тебя.
Поём гимны радости, о Воскресший Господь!
Всё оставляем пред Тобой, в Твоём сердце, столь жаждущем.
Объединяем все наши голоса, чтобы прославить Твою благость!
Мы идём к Тебе!

Alegria, Alegria,
Моя душа возвеличивает Господа,
Alegria, Alegria,
Иисус, приди и живи в наших сердцах!

Alegria, Alegria,
Моя душа возвеличивает Господа,
Alegria, Alegria,
Иисус, приди и живи в наших сердцах!

Ты пришла ко мне, Ты посещаешь меня, о Мария,
Меня, такую бедную и такую маленькую, одинокую с закрытым сердцем!
Ты спешишь навстречу мне: значит, я ценна в Твоих глазах!
Через Тебя Бог приходит ко мне и открывает меня дружбе!
Мы идём к Тебе!

Alegria, Alegria,
Моя душа возвеличивает Господа,
Alegria, Alegria,
Иисус, приди и живи в наших сердцах!

Alegria, Alegria,
Моя душа возвеличивает Господа,
Alegria, Alegria,
Иисус, приди и живи в наших сердцах!

Наша Госпожа и наша Матерь, стоящая у подножия скалы,
Ты здесь, перед моими глазами, дай мне прийти к Богу.
С Тобой я хочу молиться, умолять, ходатайствовать:
Иисус, Сын Божий, Спаситель, помилуй нас, грешных!
Мы идём к Тебе!

Alegria, Alegria,
Моя душа возвеличивает Господа,
Alegria, Alegria,
Иисус, приди и живи в наших сердцах!

Alegria, Alegria,
Моя душа возвеличивает Господа,
Alegria, Alegria,
Иисус, приди и живи в наших сердцах!

Мы идём к Тебе!

Alegria, Alegria,
Моя душа возвеличивает Господа,
Alegria, Alegria,
Иисус, приди и живи в наших сердцах!

Alegria, Alegria,
Моя душа возвеличивает Господа,
Alegria, Alegria,
Иисус, приди и живи в наших сердцах!
Alegria, Alegria,
Моя душа возвеличивает Господа,
Alegria, Alegria,
Иисус, приди и живи в наших сердцах!
Alegria, Alegria,
Моя душа возвеличивает Господа,
Alegria, Alegria,
Иисус, приди и живи в наших сердцах!