Текст и перевод песни Aleicia Nicole - Somebody

Somebody

You came through asked and found out
No more wondering no more doubt, ay
Yeah you know that your my baby, baby
You know I want you to stay
I know its hard to make the time when you've been grinding all day
Everybody needs somebody
I think I could be your somebody
Come through, come through
If you don't well shit that's on you, on you

Tell me can we get this started
Cause I'm tryna be somebody
And I really need somebody
Can you be my somebody
Tell me can we get this started
Cause I'm tryna be somebody
And I really need somebody
Can you be my somebody
Ay
Woah, woah
Uh
Woah, woah
Ay
Woah, woah
It'd be breaking all the rules
But it can stay between us two

It doesn't really make a lot sense yet but. yeah
I don't know, we could um. we could try to work it out if you're with it
I don't know what you want me to say

Okay now sometimes
I can't even feel your presence
Sometimes I feel so disconnected
Trust me I really get the message
I just don't wanna believe I wasted all this time invested
Woah
I would stay if you would just say so
Somebody
Who wants to grow with me
That's all I really need
That's all I, that's all I

Tell me can we get this started
Cause I'm tryna be somebody
And I really need somebody
Can you be my somebody
Tell me can we get this started
Cause I'm tryna be somebody
And I really need somebody
Can you be my somebody
Ay
Woah, woah
Woah, woah
Ay
Woah, woah
It'd be breaking all the rules
But it can stay between us two

Quelqu'un

Tu es venu, tu as demandé et tu as découvert
Plus de questionnements, plus de doutes, ouais
Ouais, tu sais que tu es mon bébé, mon bébé
Tu sais que je veux que tu restes
Je sais que c'est difficile de trouver du temps quand tu as bossé toute la journée
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Je pense que je pourrais être cette personne pour toi
Viens, viens
Si tu ne le fais pas, eh bien, c'est ton problème, ton problème

Dis-moi, on peut commencer ?
Parce que j'essaie d'être quelqu'un
Et j'ai vraiment besoin de quelqu'un
Peux-tu être cette personne pour moi ?
Dis-moi, on peut commencer ?
Parce que j'essaie d'être quelqu'un
Et j'ai vraiment besoin de quelqu'un
Peux-tu être cette personne pour moi ?
Ouais
Whoa, whoa
Uh
Whoa, whoa
Ouais
Whoa, whoa
Ce serait contre toutes les règles
Mais ça peut rester entre nous deux

Ça n'a pas vraiment beaucoup de sens pour le moment, mais oui
Je ne sais pas, on pourrait, euh, on pourrait essayer de régler ça si tu es d'accord
Je ne sais pas ce que tu veux que je dise

D'accord, maintenant, parfois
Je ne sens même pas ta présence
Parfois je me sens tellement déconnectée
Crois-moi, j'ai vraiment compris le message
Je ne veux juste pas croire que j'ai gaspillé tout ce temps investi
Whoa
Je resterais si tu le disais juste
Quelqu'un
Qui veut grandir avec moi
C'est tout ce dont j'ai vraiment besoin
C'est tout ce que j'ai, c'est tout ce que j'ai

Dis-moi, on peut commencer ?
Parce que j'essaie d'être quelqu'un
Et j'ai vraiment besoin de quelqu'un
Peux-tu être cette personne pour moi ?
Dis-moi, on peut commencer ?
Parce que j'essaie d'être quelqu'un
Et j'ai vraiment besoin de quelqu'un
Peux-tu être cette personne pour moi ?
Ouais
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Ouais
Whoa, whoa
Ce serait contre toutes les règles
Mais ça peut rester entre nous deux