Текст и перевод песни Alejandra Ávalos - Ámame
Una
gota
de
tu
amor
cayó
en
mi
alma
Une
goutte
de
ton
amour
est
tombée
dans
mon
âme
Y
en
un
mar
de
sábanas
blancas,
te
pedí
Et
dans
un
océan
de
draps
blancs,
je
t'ai
supplié
Ámame
Aime-moi
Fuiste
labios
y
amor
Tu
étais
des
lèvres
et
de
l'amour
Fuiste
cuerpo
y
ardor
Tu
étais
un
corps
et
une
passion
Yo
estaba
ardiendo
Je
brûlais
Fuiste
lluvia
menuda
y
viento
Tu
étais
une
pluie
fine
et
du
vent
Te
pedí:
ámame
Je
t'ai
supplié :
aime-moi
A
a
ámame
A
a
aime-moi
Como
lo
hiciste
ayer
Comme
tu
l'as
fait
hier
A
a
ámame
A
a
aime-moi
A
a
ámame
A
a
aime-moi
Como
la
yedra
a
la
encina
Comme
le
lierre
à
l'arbre
A
a
ámame
A
a
aime-moi
Vida
mía,
ámame
Ma
vie,
aime-moi
Aunque
finjas
calor
Même
si
tu
fais
semblant
d'être
chaud
Aunque
mientas,
amor
Même
si
tu
mens,
mon
amour
No
estoy
herida
Je
ne
suis
pas
blessée
Lo
que
importa
es
sentirse
querida
Ce
qui
compte,
c'est
se
sentir
aimée
A
ámame,
ámame
Aime-moi,
aime-moi
A
a
ámame
A
a
aime-moi
Como
la
rosa
a
la
espina
Comme
la
rose
à
l'épine
A
a
ámame
A
a
aime-moi
A
a
ámame
A
a
aime-moi
Como
la
yedra
a
la
encina
Comme
le
lierre
à
l'arbre
A
a
ámame
A
a
aime-moi
Vida
mía,
ámame
Ma
vie,
aime-moi
A
a
ámame
A
a
aime-moi
Como
lo
hiciste
ayer
Comme
tu
l'as
fait
hier
A
a
ámame
A
a
aime-moi
Vida
mía,
ámame
Ma
vie,
aime-moi
A
a
ámame
A
a
aime-moi
Como
la
rosa
a
la
espina
Comme
la
rose
à
l'épine
A
a
ámame
A
a
aime-moi
Como
lo
hiciste
ayer
Comme
tu
l'as
fait
hier
A
a
ámame
A
a
aime-moi
Como
la
yedra
a
la
encina
Comme
le
lierre
à
l'arbre
A
a
ámame
A
a
aime-moi
Vida
mía,
ámame
Ma
vie,
aime-moi
A
a
ámame
A
a
aime-moi
Como
la
rosa
a
la
espina
Comme
la
rose
à
l'épine
A
a
ámame
A
a
aime-moi
Оцените перевод
1
Ámame
2 Como puedes saber
3 No, no, no
4 Tu hombre, yo niña
5 Él y yo
6 Valiente
7 Contigo o sin tí
8 Aparentemente
9 Tren, tren, tren
10 Ni siquiera amigos
11 Dos veces
12 Amor fascíname
13 Si supieras
14 Para decir te quiero
15 Número uno
16 Casualidad
17 Tres veces no
18 Ser o no ser
19 Amor sin dueño
20 Nada nuevo bajo el sol
2 Como puedes saber
3 No, no, no
4 Tu hombre, yo niña
5 Él y yo
6 Valiente
7 Contigo o sin tí
8 Aparentemente
9 Tren, tren, tren
10 Ni siquiera amigos
11 Dos veces
12 Amor fascíname
13 Si supieras
14 Para decir te quiero
15 Número uno
16 Casualidad
17 Tres veces no
18 Ser o no ser
19 Amor sin dueño
20 Nada nuevo bajo el sol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.