Текст и перевод песни Alejandra Ávalos - Amor fascíname
Amor fascíname
Amour, fascine-moi
Son
tus
dedos,
plumas
que
pasean
por
mi
piel
Ce
sont
tes
doigts,
des
plumes
qui
se
promènent
sur
ma
peau
Son
tus
ojos,
luces
que
alumbran
mi
desnudez
Ce
sont
tes
yeux,
des
lumières
qui
éclairent
ma
nudité
Es
tu
olor,
la
chispa
que
me
enciende
la
pasión
C'est
ton
odeur,
l'étincelle
qui
allume
ma
passion
Eres
todo
tú,
la
imagen
del
amor
C'est
toi
tout
entier,
l'image
de
l'amour
Son
tus
brazos,
olas
que
me
arrastran
hacia
ti
Ce
sont
tes
bras,
des
vagues
qui
me
traînent
vers
toi
Es
tu
piel,
mi
cárcel
y
mi
forma
de
vivir
C'est
ta
peau,
ma
prison
et
ma
façon
de
vivre
Es
tu
cuerpo,
el
pozo
donde
pierdo
la
razón
C'est
ton
corps,
le
puits
où
je
perds
la
raison
Eres
todo
tú,
la
imagen
del
amor
C'est
toi
tout
entier,
l'image
de
l'amour
Amor
fascíname
Amour,
fascine-moi
Cierra
los
ojos,
descúbreme
Ferme
les
yeux,
découvre-moi
Busca
mis
labios,
sedúceme
Cherche
mes
lèvres,
séduis-moi
Si
te
huyo,
convénceme
Si
je
fuis,
convainc-moi
Amor
fascíname
Amour,
fascine-moi
Toma
mi
piel,
enamórame
Prends
ma
peau,
épris-moi
Ven
a
mi
cuerpo,
domíname
Viens
à
mon
corps,
dompte-moi
Cuando
vaya
a
morir
de
amor
Quand
je
vais
mourir
d'amour
Tú
sigue
amándome
Continue
à
m'aimer
Son
tus
labios,
dulces
como
gotas
de
placer
Ce
sont
tes
lèvres,
douces
comme
des
gouttes
de
plaisir
Es
tu
voz,
la
orden
que
da
marcha
a
mi
ser
C'est
ta
voix,
l'ordre
qui
met
en
marche
mon
être
Eres
fuego
lento
que
me
quema
el
corazón
Tu
es
un
feu
lent
qui
me
brûle
le
cœur
Eres
todo
tú,
la
imagen
del
amor
C'est
toi
tout
entier,
l'image
de
l'amour
Amor
fascíname
Amour,
fascine-moi
Cierra
los
ojos,
descúbreme
Ferme
les
yeux,
découvre-moi
Busca
mis
labios,
sedúceme
Cherche
mes
lèvres,
séduis-moi
Si
te
huyo,
convénceme
Si
je
fuis,
convainc-moi
Amor
fascíname
Amour,
fascine-moi
Toma
mi
piel,
enamórame
Prends
ma
peau,
épris-moi
Ven
a
mi
cuerpo,
domíname
Viens
à
mon
corps,
dompte-moi
Cuando
vaya
a
morir
de
amor
Quand
je
vais
mourir
d'amour
Tú
sigue
amándome
Continue
à
m'aimer
Amor
fascíname
Amour,
fascine-moi
Cierra
los
ojos,
descúbreme
Ferme
les
yeux,
découvre-moi
Busca
mis
labios,
sedúceme
Cherche
mes
lèvres,
séduis-moi
Si
te
huyo,
convénceme
Si
je
fuis,
convainc-moi
Amor
fascíname
Amour,
fascine-moi
Toma
mi
piel,
enamórame
Prends
ma
peau,
épris-moi
Ven
a
mi
cuerpo,
domíname
Viens
à
mon
corps,
dompte-moi
Cuando
vaya
a
morir
de
amor
Quand
je
vais
mourir
d'amour
Tú
sigue
amándome
Continue
à
m'aimer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Carlos Calderón López De Arróyabe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.