Текст и перевод песни Alejandra Ávalos - Casualidad

Casualidad

Que tú esperes de repente aquí
No sabes por qué
Que yo esté de repente aquí
Sin nada que hacer

Que tu amor te ha fallado hoy
Y el mío falló desde ayer
Y a los dos nos encuentre abrazados
El amanecer

Quién planeó este plan
Por encima de nosotros
Qué bien pensado está
Casualidad

Aquí, allá, casualidad
Qué nos pasó, casualidad
Así, sin más, casualidad
Por fin los dos, casualidad

Cuando pides a la vida más
De lo que te da
Yo no pido a la vida más
Qué casualidad

Que tú y yo nos miremos bien
Los dos nos miramos igual
Y a los dos nos sorprenda también
Volver a empezar

Quién planeó este plan
Por encima de nosotros
Qué bien pensado está
Casualidad

(Aquí, allá, casualidad)
(Qué nos pasó, casualidad)
(Así, sin más, casualidad)
(Por fin los dos, casualidad)

Aquí, allá, casualidad
Qué nos pasó, casualidad
Así, sin más, casualidad
Por fin los dos, casualidad

Aquí, allá, casualidad
Qué nos pasó, casualidad
Así, sin más, casualidad
Por fin los dos, casualidad

Aquí, allá, casualidad
Qué nos pasó, casualidad
Así, sin más, casualidad
Por fin los dos, casualidad

Aquí, allá, casualidad
Qué nos pasó, casualidad
Así, sin más, casualidad
Por fin los dos, casualidad

Aquí, allá, casualidad
Qué nos pasó, casualidad
Así, sin más, casualidad
Por fin los dos, casualidad

Случайность

Я ждала тебя, и вот ты здесь
Не знаю, почему
Ты здесь, и делать тебе нечего
Как и мне

Мне сегодня не повезло в любви
А тебе не повезло вчера
И мы оба встретились в объятиях
На заре

Кто нам уготовил эту встречу
Свыше?
Как все хорошо продумано
Случайно

Здесь, там, случайно
Что с нами произошло, случайно
Так, внезапно, случайно
Наконец-то мы вдвоем, случайно

Когда ты просишь у жизни большего,
Чем она тебе дает
Я не прошу у жизни большего,
Как случайности

Чтобы мы взглянули друг на друга,
Увидели друг в друге себя,
И нас обоих удивило бы
Что мы можем все начать сначала

Кто нам уготовил эту встречу
Свыше?
Как все хорошо продумано
Случайно

(Здесь, там, случайно)
(Что с нами произошло, случайно)
(Так, внезапно, случайно)
(Наконец-то мы вдвоем, случайно)

Здесь, там, случайно
Что с нами произошло, случайно
Так, внезапно, случайно
Наконец-то мы вдвоем, случайно

Здесь, там, случайно
Что с нами произошло, случайно
Так, внезапно, случайно
Наконец-то мы вдвоем, случайно

Здесь, там, случайно
Что с нами произошло, случайно
Так, внезапно, случайно
Наконец-то мы вдвоем, случайно

Здесь, там, случайно
Что с нами произошло, случайно
Так, внезапно, случайно
Наконец-то мы вдвоем, случайно

Здесь, там, случайно
Что с нами произошло, случайно
Так, внезапно, случайно
Наконец-то мы вдвоем, случайно