Текст и перевод песни Alejandra Ávalos - Como puedes saber
Fíjate,
hace
un
mes
que
te
perdí
Regarde,
ça
fait
un
mois
que
je
t'ai
perdue
Y
¿sabes
qué?
aún
mi
cuerpo
huele
a
ti
Et
tu
sais
quoi
? mon
corps
sent
encore
ton
parfum
Tu
ropa
sigue
en
el
armario
y
yo
la
toco
Tes
vêtements
sont
toujours
dans
le
placard
et
je
les
touche
Me
meto
en
tu
camisa
y
siento
que
es
tu
piel
Je
me
glisse
dans
ta
chemise
et
je
sens
que
c'est
ta
peau
Fíjate,
aún
mi
boca
sabe
a
ti
Regarde,
ma
bouche
a
encore
ton
goût
Y
pienso
que
nadie
va
a
quererte
así
Et
je
pense
que
personne
ne
t'aimera
comme
ça
Mi
cuerpo
intenta
consolarse
con
tu
almohada
Mon
corps
essaie
de
se
consoler
avec
ton
oreiller
Pero
estoy
sola
para
compartir
mi
ser
Mais
je
suis
seule
pour
partager
mon
être
Responde,
cómo
puedes
saber
vivir
sin
mí
Réponds,
comment
peux-tu
savoir
vivre
sans
moi
A
la
deriva
À
la
dérive
Cuántas
noches
de
amor
lejos
de
aquí
Combien
de
nuits
d'amour
loin
d'ici
Necesitas
As-tu
besoin
Cómo
puedes
saber
si
volveré
Comment
peux-tu
savoir
si
je
reviendrai
A
ser
la
misma
Être
la
même
Cuándo
vas
a
aceptar
que
fui
el
amor
Quand
vas-tu
accepter
que
j'étais
l'amour
De
tu
vida
De
ta
vie
Fíjate,
nada
más
irte
de
aquí
Regarde,
dès
que
tu
es
partie
d'ici
Yo
me
juré
no
acordarme
más
de
ti
Je
me
suis
juré
de
ne
plus
me
souvenir
de
toi
Y
cuando
quiero
en
otros
brazos
superarte
Et
quand
j'essaie
de
te
surpasser
dans
d'autres
bras
Vuelve
a
mi
mente
el
aroma
de
tu
piel
L'arôme
de
ta
peau
revient
dans
mon
esprit
Responde,
cómo
puedes
saber
vivir
sin
mí
Réponds,
comment
peux-tu
savoir
vivre
sans
moi
A
la
deriva
À
la
dérive
Cuántas
noches
de
amor
lejos
de
aquí
Combien
de
nuits
d'amour
loin
d'ici
Necesitas
As-tu
besoin
Cómo
puedes
saber
si
volveré
Comment
peux-tu
savoir
si
je
reviendrai
A
ser
la
misma
Être
la
même
Cuándo
vas
a
aceptar
que
fui
el
amor
Quand
vas-tu
accepter
que
j'étais
l'amour
De
tu
vida
De
ta
vie
Cómo
puedes
saber
vivir
sin
mí
Comment
peux-tu
savoir
vivre
sans
moi
A
la
deriva
À
la
dérive
Cuántas
noches
de
amor
lejos
de
aquí
Combien
de
nuits
d'amour
loin
d'ici
Necesitas
As-tu
besoin
Cómo
puedes
saber
si
volveré
Comment
peux-tu
savoir
si
je
reviendrai
A
ser
la
misma
Être
la
même
Cuándo
vas
a
aceptar
que
fui
el
amor
Quand
vas-tu
accepter
que
j'étais
l'amour
De
tu
vida
De
ta
vie
Cómo
puedes
saber
vivir
sin
mí
Comment
peux-tu
savoir
vivre
sans
moi
A
la
deriva
À
la
dérive
Cuántas
noches
de
amor
lejos
de
aquí
Combien
de
nuits
d'amour
loin
d'ici
Necesitas
As-tu
besoin
Cómo
puedes
saber
si
volveré
Comment
peux-tu
savoir
si
je
reviendrai
A
ser
la
misma
Être
la
même
Cuándo
vas
a
aceptar
que
fui
el
amor
Quand
vas-tu
accepter
que
j'étais
l'amour
De
tu
vida
De
ta
vie
Оцените перевод
1
Ámame
2 Como puedes saber
3 No, no, no
4 Tu hombre, yo niña
5 Él y yo
6 Valiente
7 Contigo o sin tí
8 Aparentemente
9 Tren, tren, tren
10 Ni siquiera amigos
11 Dos veces
12 Amor fascíname
13 Si supieras
14 Para decir te quiero
15 Número uno
16 Casualidad
17 Tres veces no
18 Ser o no ser
19 Amor sin dueño
20 Nada nuevo bajo el sol
2 Como puedes saber
3 No, no, no
4 Tu hombre, yo niña
5 Él y yo
6 Valiente
7 Contigo o sin tí
8 Aparentemente
9 Tren, tren, tren
10 Ni siquiera amigos
11 Dos veces
12 Amor fascíname
13 Si supieras
14 Para decir te quiero
15 Número uno
16 Casualidad
17 Tres veces no
18 Ser o no ser
19 Amor sin dueño
20 Nada nuevo bajo el sol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.