Текст и перевод песни Alejandra Ávalos - Él y yo

Él y yo

Era de esperar
A su lado me sentía alumna
Él mayor que yo
En sus brazos aprendí locuras

Era de esperar
Mi vestido azul cayó en la alfombra
Nos obscureció
Y nos amamos a ciegas en las sombras

Son cosas de la vida
Que una mujer jamás olvida

Él y yo
Nos lanzamos juntos al amor
En su cuerpo despertó mi piel
Sin darme cuenta apenas

Él y yo
Casi un hombre, casi una mujer
Casi amantes sin saber por qué

Él me descubrió
Incendió mi cuerpo, inundó mi alma
Hoy le recordé
Y sentí un ataque de nostalgia

Son cosas de la vida
Que una mujer jamás olvida

Él y yo
Nos lanzamos juntos al amor
En su cuerpo despertó mi piel
Sin darme cuenta apenas

Él y yo
Casi un hombre, casi una mujer
Casi amantes sin saber por qué

Nunca entenderé
Que el amor se escape
Aunque luches por salvarlo

Él y yo
Nos lanzamos juntos al amor
En su cuerpo despertó mi piel
Sin darme cuenta apenas

Él y yo
Casi un hombre, casi una mujer
Casi amantes sin saber por qué

Él y yo
Nos lanzamos juntos al amor
En su cuerpo despertó mi piel
Sin darme cuenta apenas

Él y yo
Casi un hombre, casi una mujer
Casi amantes sin saber por qué

He and I

It was to be expected
By his side I felt like a student
He was older than me
In his arms I learned madness

It was to be expected
My blue dress fell on the carpet
It darkened us
And we loved each other blindly in the shadows

These are things of life
That a woman never forgets

He and I
We threw ourselves together in love
In his body my skin awakened
Without me even realizing it

He and I
Almost a man, almost a woman
Almost lovers without knowing why

He discovered me
He set my body on fire, flooded my soul
Today I remembered him
And I felt a pang of nostalgia

These are things of life
That a woman never forgets

He and I
We threw ourselves together in love
In his body my skin awakened
Without me even realizing it

He and I
Almost a man, almost a woman
Almost lovers without knowing why

I will never understand
That love escapes
Even if you fight to save it

He and I
We threw ourselves together in love
In his body my skin awakened
Without me even realizing it

He and I
Almost a man, almost a woman
Almost lovers without knowing why

He and I
We threw ourselves together in love
In his body my skin awakened
Without me even realizing it

He and I
Almost a man, almost a woman
Almost lovers without knowing why