Текст и перевод песни Alejandra Ávalos - Él y yo

Él y yo

Era de esperar
A su lado me sentía alumna
Él mayor que yo
En sus brazos aprendí locuras

Era de esperar
Mi vestido azul cayó en la alfombra
Nos obscureció
Y nos amamos a ciegas en las sombras

Son cosas de la vida
Que una mujer jamás olvida

Él y yo
Nos lanzamos juntos al amor
En su cuerpo despertó mi piel
Sin darme cuenta apenas

Él y yo
Casi un hombre, casi una mujer
Casi amantes sin saber por qué

Él me descubrió
Incendió mi cuerpo, inundó mi alma
Hoy le recordé
Y sentí un ataque de nostalgia

Son cosas de la vida
Que una mujer jamás olvida

Él y yo
Nos lanzamos juntos al amor
En su cuerpo despertó mi piel
Sin darme cuenta apenas

Él y yo
Casi un hombre, casi una mujer
Casi amantes sin saber por qué

Nunca entenderé
Que el amor se escape
Aunque luches por salvarlo

Él y yo
Nos lanzamos juntos al amor
En su cuerpo despertó mi piel
Sin darme cuenta apenas

Él y yo
Casi un hombre, casi una mujer
Casi amantes sin saber por qué

Él y yo
Nos lanzamos juntos al amor
En su cuerpo despertó mi piel
Sin darme cuenta apenas

Él y yo
Casi un hombre, casi una mujer
Casi amantes sin saber por qué

Он и я

Так и должно было быть
Рядом с тобой я чувствовала себя ученицей
Ты старше меня
В твоих объятиях я познала безумство

Так и должно было быть
Мое голубое платье упало на ковер
Он накрыл нас
И мы безрассудно любили друг друга в темноте

Это жизнь
Женщина никогда этого не забудет

Он и я
Мы вместе бросились в любовь
Мое тело ожило в твоем
Я едва ли это осознавала

Он и я
Почти мужчина, почти женщина
Почти влюбленные, не понимая почему

Ты меня открыл
Ты зажег мое тело, наполнил мою душу
Сегодня я тебя вспомнила
И почувствовала приступ ностальгии

Это жизнь
Женщина никогда этого не забудет

Он и я
Мы вместе бросились в любовь
Мое тело ожило в твоем
Я едва ли это осознавала

Он и я
Почти мужчина, почти женщина
Почти влюбленные, не понимая почему

Я никогда не пойму
Почему любовь ускользает
Даже если ты борешься за нее

Он и я
Мы вместе бросились в любовь
Мое тело ожило в твоем
Я едва ли это осознавала

Он и я
Почти мужчина, почти женщина
Почти влюбленные, не понимая почему

Он и я
Мы вместе бросились в любовь
Мое тело ожило в твоем
Я едва ли это осознавала

Он и я
Почти мужчина, почти женщина
Почти влюбленные, не понимая почему