No, no, no - Alejandra Ávalos перевод на немецкий

No, no, no

Algo pasó, se apagaron las estrellas
Se iluminó el amor
Y comenzó una guerra de caricias
Un duelo entre los dos

Un mano a mano, un cuerpo a cuerpo
Casi una apuesta, casi un reto
Algo pasó, que al querer compenetrarnos
Fallamos tú y yo

No, no, no, ésta no es forma de amarnos
Tenemos que intentar relajarnos
No, no, no, que el deseo no nos deja
Sincronizarnos

No, no, no, ésta no es forma de amarnos
Tenemos que intentar relajarnos
No, no, no, que el deseo no nos deja
Sincronizarnos

Algo pasó, no hubo magia en nuestras manos
Se fue la inspiración
Entre los dos, entre tantas emociones
Faltaba el corazón

Un mano a mano, un cuerpo a cuerpo
Una locura, desconcierto
Algo pasó, que intentamos tantas cosas
Que se escapó el amor

No, no, no, ésta no es forma de amarnos
Tenemos que intentar relajarnos
No, no, no, que el deseo no nos deja
Sincronizarnos

No, no, no, ésta no es forma de amarnos
Tenemos que intentar relajarnos
No, no, no, que el deseo no nos deja
Sincronizarnos

No, no, no, ésta no es forma de amarnos
Tenemos que intentar relajarnos
No, no, no, que el deseo no nos deja
Sincronizarnos

No, no, no, ésta no es forma de amarnos
Tenemos que intentar relajarnos
No, no, no, que el deseo no nos deja
Sincronizarnos

(No, no, no)
Tenemos que intentar relajarnos
No, no, no, que el deseo no nos deja
Sincronizarnos

No, no, no, ésta no es forma de amarnos
Tenemos que intentar relajarnos
No, no, no, que el deseo no nos deja
Sincronizarnos

No, no, no, ésta no es forma de amarnos
Tenemos que intentar relajarnos

Nein, nein, nein

Etwas geschah, die Sterne erloschen
Die Liebe leuchtete auf
Und ein Krieg der Zärtlichkeiten begann
Ein Duell zwischen uns beiden

Ein Nahkampf, ein Körper an Körper
Fast eine Wette, fast eine Herausforderung
Etwas geschah, als wir verschmelzen wollten,
Versagten du und ich

Nein, nein, nein, das ist nicht die Art, uns zu lieben
Wir müssen versuchen, uns zu entspannen
Nein, nein, nein, denn das Verlangen lässt uns nicht
Synchronisieren

Nein, nein, nein, das ist nicht die Art, uns zu lieben
Wir müssen versuchen, uns zu entspannen
Nein, nein, nein, denn das Verlangen lässt uns nicht
Synchronisieren

Etwas geschah, es gab keine Magie in unseren Händen
Die Inspiration war fort
Zwischen uns beiden, zwischen so vielen Emotionen
Fehlte das Herz

Ein Nahkampf, ein Körper an Körper
Ein Wahnsinn, Verwirrung
Etwas geschah, wir versuchten so viele Dinge,
Dass die Liebe entkam

Nein, nein, nein, das ist nicht die Art, uns zu lieben
Wir müssen versuchen, uns zu entspannen
Nein, nein, nein, denn das Verlangen lässt uns nicht
Synchronisieren

Nein, nein, nein, das ist nicht die Art, uns zu lieben
Wir müssen versuchen, uns zu entspannen
Nein, nein, nein, denn das Verlangen lässt uns nicht
Synchronisieren

Nein, nein, nein, das ist nicht die Art, uns zu lieben
Wir müssen versuchen, uns zu entspannen
Nein, nein, nein, denn das Verlangen lässt uns nicht
Synchronisieren

Nein, nein, nein, das ist nicht die Art, uns zu lieben
Wir müssen versuchen, uns zu entspannen
Nein, nein, nein, denn das Verlangen lässt uns nicht
Synchronisieren

(Nein, nein, nein)
Wir müssen versuchen, uns zu entspannen
Nein, nein, nein, denn das Verlangen lässt uns nicht
Synchronisieren

Nein, nein, nein, das ist nicht die Art, uns zu lieben
Wir müssen versuchen, uns zu entspannen
Nein, nein, nein, denn das Verlangen lässt uns nicht
Synchronisieren

Nein, nein, nein, das ist nicht die Art, uns zu lieben
Wir müssen versuchen, uns zu entspannen