Tren, tren, tren - Alejandra Ávalos перевод на немецкий

Tren, tren, tren

Es tarde ya, estoy sentada
Y sola en la estación
Y entre una blanca estela de vapor
Tu tren si ha ido sin decirme adiós

Si y ahora que, como explicarte
Que me equivoqué, que estoy
Laudándome en mis lagrimas
Y aunque no vuelvas
Yo te esperaré

Tren, tren, tren traidor
Trae a mí, mi amor de nuevo a la estación
Tren, tren, tren traidor
Que no voy a te poder pedir perdón

Di le que he olvidado, que todo ha pasado
Ya que me he equivocado
Pero devuélveme de que no le quiero perder
Que solo vivo por él

Va amanecer, y si votaba al filo
De este andén, me sobra orgullo
Me conoces bién
Y aunque me muera, aquí te esperaré

Tren, tren, tren traidor
Trae a mí, mi amor de nuevo a la estación
Tren, tren, tren traidor
Que no voy a te poder pedir perdón

Di le que he olvidado, que todo ha pasado
Ya que me he equivocado
Pero devuélveme de que no le quiero perder
Que solo vivo por él

Di le que he olvidado, que todo ha pasado
Ya que me he equivocado
Pero devuélveme de que no le quiero perder
Que solo vivo por él

Zug, Zug, Zug

Es ist schon spät, ich sitze da
Und allein am Bahnhof
Und inmitten einer weißen Dampfwolke
Ist dein Zug abgefahren, ohne sich von mir zu verabschieden

Ja, und jetzt, wie soll ich dir erklären,
Dass ich mich geirrt habe, dass ich
In meinen Tränen bade
Und auch wenn du nicht zurückkommst,
Werde ich auf dich warten

Zug, Zug, Zug, Verräter
Bring mir meine Liebe zurück zum Bahnhof
Zug, Zug, Zug, Verräter
Dass ich dich nicht um Verzeihung bitten kann

Sag ihm, dass ich vergessen habe, dass alles vorbei ist
Dass ich mich geirrt habe
Aber bring ihn mir zurück, denn ich will ihn nicht verlieren
Dass ich nur für ihn lebe

Es wird dämmern, und wenn ich am Rande stand
Dieses Bahnsteigs, ich habe zu viel Stolz
Du kennst mich gut
Und auch wenn ich sterbe, hier werde ich auf dich warten

Zug, Zug, Zug, Verräter
Bring mir meine Liebe zurück zum Bahnhof
Zug, Zug, Zug, Verräter
Dass ich dich nicht um Verzeihung bitten kann

Sag ihm, dass ich vergessen habe, dass alles vorbei ist
Dass ich mich geirrt habe
Aber bring ihn mir zurück, denn ich will ihn nicht verlieren
Dass ich nur für ihn lebe

Sag ihm, dass ich vergessen habe, dass alles vorbei ist
Dass ich mich geirrt habe
Aber bring ihn mir zurück, denn ich will ihn nicht verlieren
Dass ich nur für ihn lebe