Текст и перевод песни Alejandra Ávalos - Tren, tren, tren

Tren, tren, tren

Es tarde ya, estoy sentada
Y sola en la estación
Y entre una blanca estela de vapor
Tu tren si ha ido sin decirme adiós

Si y ahora que, como explicarte
Que me equivoqué, que estoy
Laudándome en mis lagrimas
Y aunque no vuelvas
Yo te esperaré

Tren, tren, tren traidor
Trae a mí, mi amor de nuevo a la estación
Tren, tren, tren traidor
Que no voy a te poder pedir perdón

Di le que he olvidado, que todo ha pasado
Ya que me he equivocado
Pero devuélveme de que no le quiero perder
Que solo vivo por él

Va amanecer, y si votaba al filo
De este andén, me sobra orgullo
Me conoces bién
Y aunque me muera, aquí te esperaré

Tren, tren, tren traidor
Trae a mí, mi amor de nuevo a la estación
Tren, tren, tren traidor
Que no voy a te poder pedir perdón

Di le que he olvidado, que todo ha pasado
Ya que me he equivocado
Pero devuélveme de que no le quiero perder
Que solo vivo por él

Di le que he olvidado, que todo ha pasado
Ya que me he equivocado
Pero devuélveme de que no le quiero perder
Que solo vivo por él

Train, train, train

Il est déjà tard, je suis assise
Et seule à la gare
Et dans un nuage blanc de vapeur
Ton train est parti sans me dire au revoir

Oui, et maintenant, comment t'expliquer
Que je me suis trompée, que je suis
Noyée dans mes larmes
Et même si tu ne reviens pas
Je t'attendrai

Train, train, train traître
Ramène-moi mon amour à la gare
Train, train, train traître
Je ne pourrai pas te demander pardon

Dis-lui que j'ai oublié, que tout est passé
Puisque je me suis trompée
Mais ramène-moi, car je ne veux pas le perdre
Je vis seulement pour lui

Le jour va se lever, et si je me jetais au bord
De ce quai, j'aurai encore de la fierté
Tu me connais bien
Et même si je meurs, je t'attendrai ici

Train, train, train traître
Ramène-moi mon amour à la gare
Train, train, train traître
Je ne pourrai pas te demander pardon

Dis-lui que j'ai oublié, que tout est passé
Puisque je me suis trompée
Mais ramène-moi, car je ne veux pas le perdre
Je vis seulement pour lui

Dis-lui que j'ai oublié, que tout est passé
Puisque je me suis trompée
Mais ramène-moi, car je ne veux pas le perdre
Je vis seulement pour lui