Tu hombre, yo niña - Alejandra Ávalosперевод на немецкий
De
pequeña
solo
te
miraba
con
mis
ojos
limpios
Als
kleines
Mädchen
sah
ich
dich
nur
mit
meinen
reinen
Augen
Me
llevabas
demasiados
años
para
ser
mi
amor
Du
warst
mir
zu
viele
Jahre
voraus,
um
meine
Liebe
zu
sein
Te
reías
de
mi
enamorado
corazón
de
niña
Du
lachtest
über
mein
verliebtes
Mädchenherz
Parece
que
fue
ayer
Es
scheint,
als
wäre
es
gestern
gewesen
Pero
ya
soy
mujer
Aber
jetzt
bin
ich
eine
Frau
Y
ahora
quieres
que
te
cuente
todo
lo
que
me
ha
ocurrido
Und
jetzt
willst
du,
dass
ich
dir
alles
erzähle,
was
mir
passiert
ist
Y
me
pides
que
te
explique
si
alguien
me
ha
enseñado
a
amar
Und
du
bittest
mich,
dir
zu
erklären,
ob
mir
jemand
beigebracht
hat
zu
lieben
No
comprendes
que
por
ti
crecí
y
abandoné
mi
nido
Du
verstehst
nicht,
dass
ich
für
dich
gewachsen
bin
und
mein
Nest
verlassen
habe
Para
volar
por
ti
Um
für
dich
zu
fliegen
Para
vivir
por
ti
Um
für
dich
zu
leben
Tú,
hombre,
yo,
niña
Du,
Mann,
ich,
Mädchen
Nos
separan
casi
20
años
Fast
20
Jahre
trennen
uns
Tú,
hombre,
yo,
niña
Du,
Mann,
ich,
Mädchen
El
amor
no
sabe
nuestra
edad
Die
Liebe
kennt
unser
Alter
nicht
Tú,
hombre,
yo,
niña
Du,
Mann,
ich,
Mädchen
Así
son
las
cosas
de
la
vida
So
sind
die
Dinge
des
Lebens
Tú,
hombre,
yo,
niña
Du,
Mann,
ich,
Mädchen
Un
amor
para
la
eternidad
Eine
Liebe
für
die
Ewigkeit
Como
dos
amigos
que
se
quieren
sin
pedirse
nada
Wie
zwei
Freunde,
die
sich
lieben,
ohne
etwas
voneinander
zu
verlangen
Como
dos
gotas
de
agua
iguales
en
el
mismo
mar
Wie
zwei
gleiche
Wassertropfen
im
selben
Meer
Como
dos
imanes
atraídos
por
su
propia
fuerza
Wie
zwei
Magnete,
die
von
ihrer
eigenen
Kraft
angezogen
werden
Para
volar
por
ti
Um
für
dich
zu
fliegen
Para
vivir
por
ti
Um
für
dich
zu
leben
Tú,
hombre,
yo,
niña
Du,
Mann,
ich,
Mädchen
Nos
separan
casi
20
años
Fast
20
Jahre
trennen
uns
Tú,
hombre,
yo,
niña
Du,
Mann,
ich,
Mädchen
El
amor
no
sabe
nuestra
edad
Die
Liebe
kennt
unser
Alter
nicht
Tú,
hombre,
yo,
niña
Du,
Mann,
ich,
Mädchen
Así
son
las
cosas
de
la
vida
So
sind
die
Dinge
des
Lebens
Tú,
hombre,
yo,
niña
Du,
Mann,
ich,
Mädchen
Un
amor
para
la
eternidad
Eine
Liebe
für
die
Ewigkeit
Tú,
hombre,
yo,
niña
Du,
Mann,
ich,
Mädchen
Tú,
hombre,
yo,
niña
Du,
Mann,
ich,
Mädchen
Оцените перевод
1
Ámame
2 Como puedes saber
3 No, no, no
4 Tu hombre, yo niña
5 Él y yo
6 Valiente
7 Contigo o sin tí
8 Aparentemente
9 Tren, tren, tren
10 Ni siquiera amigos
11 Dos veces
12 Amor fascíname
13 Si supieras
14 Para decir te quiero
15 Número uno
16 Casualidad
17 Tres veces no
18 Ser o no ser
19 Amor sin dueño
20 Nada nuevo bajo el sol
2 Como puedes saber
3 No, no, no
4 Tu hombre, yo niña
5 Él y yo
6 Valiente
7 Contigo o sin tí
8 Aparentemente
9 Tren, tren, tren
10 Ni siquiera amigos
11 Dos veces
12 Amor fascíname
13 Si supieras
14 Para decir te quiero
15 Número uno
16 Casualidad
17 Tres veces no
18 Ser o no ser
19 Amor sin dueño
20 Nada nuevo bajo el sol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.