Текст и перевод песни Alejandra Ávalos - Tu hombre, yo niña
De
pequeña
solo
te
miraba
con
mis
ojos
limpios
С
детства
я
лишь
смотрела
на
тебя
чистыми
глазами
Me
llevabas
demasiados
años
para
ser
mi
amor
Ты
был
на
много
лет
старше,
чтобы
быть
моей
любовью
Te
reías
de
mi
enamorado
corazón
de
niña
Ты
смеялся
над
моим
влюблённым
девичьим
сердцем
Parece
que
fue
ayer
Кажется,
это
было
вчера
Pero
ya
soy
mujer
Но
теперь
я
- женщина
Y
ahora
quieres
que
te
cuente
todo
lo
que
me
ha
ocurrido
И
сейчас
ты
хочешь,
чтобы
я
рассказала
тебе
всё,
что
со
мной
произошло
Y
me
pides
que
te
explique
si
alguien
me
ha
enseñado
a
amar
И
ты
просишь
меня
объяснить,
научил
ли
меня
любить
кто-нибудь
No
comprendes
que
por
ti
crecí
y
abandoné
mi
nido
Ты
не
понимаешь,
что
ради
тебя
я
выросла
и
покинула
своё
гнездо
Para
volar
por
ti
Чтобы
летать
для
тебя
Para
vivir
por
ti
Чтобы
жить
для
тебя
Tú,
hombre,
yo,
niña
Ты
- мужчина,
я
- девочка
Nos
separan
casi
20
años
Нас
разделяют
почти
20
лет
Tú,
hombre,
yo,
niña
Ты
- мужчина,
я
- девочка
El
amor
no
sabe
nuestra
edad
Любви
не
нужен
наш
возраст
Tú,
hombre,
yo,
niña
Ты
- мужчина,
я
- девочка
Así
son
las
cosas
de
la
vida
Так
устроена
жизнь
Tú,
hombre,
yo,
niña
Ты
- мужчина,
я
- девочка
Un
amor
para
la
eternidad
Наша
любовь
- на
всю
жизнь
Como
dos
amigos
que
se
quieren
sin
pedirse
nada
Мы
как
два
друга,
которые
любят
друг
друга,
ничего
не
требуя
Como
dos
gotas
de
agua
iguales
en
el
mismo
mar
Как
две
капли
воды,
одинаковые
в
одном
море
Como
dos
imanes
atraídos
por
su
propia
fuerza
Как
два
магнита,
притягивающиеся
своей
силой
Para
volar
por
ti
Чтобы
летать
для
тебя
Para
vivir
por
ti
Чтобы
жить
для
тебя
Tú,
hombre,
yo,
niña
Ты
- мужчина,
я
- девочка
Nos
separan
casi
20
años
Нас
разделяют
почти
20
лет
Tú,
hombre,
yo,
niña
Ты
- мужчина,
я
- девочка
El
amor
no
sabe
nuestra
edad
Любви
не
нужен
наш
возраст
Tú,
hombre,
yo,
niña
Ты
- мужчина,
я
- девочка
Así
son
las
cosas
de
la
vida
Так
устроена
жизнь
Tú,
hombre,
yo,
niña
Ты
- мужчина,
я
- девочка
Un
amor
para
la
eternidad
Наша
любовь
- на
всю
жизнь
Tú,
hombre,
yo,
niña
Ты
- мужчина,
я
- девочка
Tú,
hombre,
yo,
niña
Ты
- мужчина,
я
- девочка
Оцените перевод
1
Ámame
2 Como puedes saber
3 No, no, no
4 Tu hombre, yo niña
5 Él y yo
6 Valiente
7 Contigo o sin tí
8 Aparentemente
9 Tren, tren, tren
10 Ni siquiera amigos
11 Dos veces
12 Amor fascíname
13 Si supieras
14 Para decir te quiero
15 Número uno
16 Casualidad
17 Tres veces no
18 Ser o no ser
19 Amor sin dueño
20 Nada nuevo bajo el sol
2 Como puedes saber
3 No, no, no
4 Tu hombre, yo niña
5 Él y yo
6 Valiente
7 Contigo o sin tí
8 Aparentemente
9 Tren, tren, tren
10 Ni siquiera amigos
11 Dos veces
12 Amor fascíname
13 Si supieras
14 Para decir te quiero
15 Número uno
16 Casualidad
17 Tres veces no
18 Ser o no ser
19 Amor sin dueño
20 Nada nuevo bajo el sol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.