Take your own medicine - Alejandra Burgos перевод на немецкий

Take your own medicine

You're always telling me what is the best for me
Why you don't take your own medicine?
Always telling me what is the best for me
Why you don't take your own medicine?

You want me to be outside of my blue
You know it's not easy to do
You're irresistible, knocking on my door
But I'm not in the mood for moving

Wishing my life to be in Shangri-La, oh yeah
But bitter pills of truth we must swallow down, oh

Always telling me what is the best for me
Why you don't take your own medicine?
Always telling me what is the best for me
Why you don't take your own medicine?

I tried to find a way to fall out
You said it's deep in my heart
I'm moving on, baby, I'm listening to you, oh
But I still don't know what is wrong and what is right

The sun set brings a close to the day
The night awaits a chance for us to play
Oh, a time to forget troubles, stop your crazy struggle
To cherish life for its beauty and its worth

We can create our own Shangri-La (listen to me, baby)
Even though life is hard, we will find the hot spark

Always telling me what is the best for me
Why you don't take your own medicine?
Always telling me what is the best for me
Why you don't take your own medicine? Yeah

Take your own medicine (yeah, yeah)
Take your own medicine (mm, mmm)
Take your own medicine, baby
Take your own, take your own
Take your own medicine (oh, baby, now)
Take your own medicine (oh, baby, listen)
Take your own medicine (it's breaking down)

(Let's break it down) oh, it's breaking down, baby
(Let's break it down) it's breaking down
(Let's break it down) oh, it's breaking down
(Let's break it down) ooh, honey
Let's break down, break down, break down, oh
This medicine, take, take, take, take, take, take, oh

Nimm deine eigene Medizin

Du sagst mir immer, was das Beste für mich ist
Warum nimmst du nicht deine eigene Medizin?
Du sagst mir immer, was das Beste für mich ist
Warum nimmst du nicht deine eigene Medizin?

Du willst, dass ich aus meiner Melancholie herauskomme
Du weißt, dass es nicht einfach ist
Du bist unwiderstehlich und klopfst an meine Tür
Aber ich bin nicht in der Stimmung, mich zu bewegen

Ich wünsche mir, mein Leben wäre in Shangri-La, oh ja
Aber bittere Pillen der Wahrheit müssen wir schlucken, oh

Du sagst mir immer, was das Beste für mich ist
Warum nimmst du nicht deine eigene Medizin?
Du sagst mir immer, was das Beste für mich ist
Warum nimmst du nicht deine eigene Medizin?

Ich habe versucht, einen Ausweg zu finden
Du sagtest, es liegt tief in meinem Herzen
Ich mache weiter, Baby, ich höre auf dich, oh
Aber ich weiß immer noch nicht, was falsch und was richtig ist

Der Sonnenuntergang beendet den Tag
Die Nacht erwartet eine Chance für uns zu spielen
Oh, eine Zeit, um Sorgen zu vergessen, hör auf mit deinem verrückten Kampf
Das Leben für seine Schönheit und seinen Wert zu schätzen

Wir können unser eigenes Shangri-La erschaffen (hör mir zu, Baby)
Auch wenn das Leben hart ist, werden wir den heißen Funken finden

Du sagst mir immer, was das Beste für mich ist
Warum nimmst du nicht deine eigene Medizin?
Du sagst mir immer, was das Beste für mich ist
Warum nimmst du nicht deine eigene Medizin? Ja

Nimm deine eigene Medizin (ja, ja)
Nimm deine eigene Medizin (mm, mmm)
Nimm deine eigene Medizin, Baby
Nimm deine eigene, nimm deine eigene
Nimm deine eigene Medizin (oh, Baby, jetzt)
Nimm deine eigene Medizin (oh, Baby, hör zu)
Nimm deine eigene Medizin (es bricht zusammen)

(Lass es uns aufschlüsseln) Oh, es bricht zusammen, Baby
(Lass es uns aufschlüsseln) Es bricht zusammen
(Lass es uns aufschlüsseln) Oh, es bricht zusammen
(Lass es uns aufschlüsseln) Oh, Schatz
Lass uns zusammenbrechen, zusammenbrechen, zusammenbrechen, oh
Diese Medizin, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, oh