Текст и перевод песни Alejandra Feliz - Haciendo el Amor

Haciendo el Amor

La confusion me besa
Una vez mas se aferra a este tonto corazon
Me baila en mi cabeza se mete por mis venas
El deseo de tu amor
Y pienso en ti una y otra vez vuelvo a creer que estes conmigo pero solo un sueño es
Vuelvo a caer en este laberinto
Es demasiado fuerte el corazon
Por mas que trato de ignorarte si me llamas puedo morir si no contesto esta llamada
Es demasiado fuerte el corazon
Por mas que trato de luchar siempre me llamas
Y terminamos como locos en la cama haciendo el amor

Las cartas en la mesa
Tu juegas con destreza
Ese juego de pasion
Y pienso en ti una y otra vez vuelvo a creer que estes conmigo pero solo un sueño es
Vuelvo a caer en este laberinto
Es demasiado fuerte el corazon
Por mas que trato de ignorarte si me llamas
Puedo morir si no contesto esta llamada
Es demasiado fuerte el corazon
Por mas que trato de luchar siempre me ganas
Y terminamos como locos en la cama
Haciendo el amor

Es demasiado fuerte el corazon
Por mas que trato de ignorarte si me llamas
Puedo morir si no contesto esta llamada
Es demasiado fuerte el corazon
Por mas que trato de luchas siempre me ganas
Y terminamos como locos en la cama
Haciendo el amor

Faire l'amour

La confusion m'embrasse
Encore une fois, elle s'accroche à ce cœur idiot
Elle danse dans ma tête, elle s'infiltre dans mes veines
Le désir de ton amour
Et je pense à toi encore et encore, je reviens à croire que tu es avec moi, mais ce n'est qu'un rêve
Je retombe dans ce labyrinthe
Mon cœur est trop fort
Peu importe combien j'essaie de t'ignorer, si tu m'appelles, je peux mourir si je ne réponds pas à cet appel
Mon cœur est trop fort
Peu importe combien j'essaie de me battre, tu m'appelles toujours
Et nous finissons comme des fous au lit, à faire l'amour

Les cartes sur la table
Tu joues avec habileté
Ce jeu de passion
Et je pense à toi encore et encore, je reviens à croire que tu es avec moi, mais ce n'est qu'un rêve
Je retombe dans ce labyrinthe
Mon cœur est trop fort
Peu importe combien j'essaie de t'ignorer, si tu m'appelles
Je peux mourir si je ne réponds pas à cet appel
Mon cœur est trop fort
Peu importe combien j'essaie de me battre, tu me gagnes toujours
Et nous finissons comme des fous au lit
Faire l'amour

Mon cœur est trop fort
Peu importe combien j'essaie de t'ignorer, si tu m'appelles
Je peux mourir si je ne réponds pas à cet appel
Mon cœur est trop fort
Peu importe combien j'essaie de me battre, tu me gagnes toujours
Et nous finissons comme des fous au lit
Faire l'amour