Te Quiero Tener - Alejandra Feliz перевод на немецкий

Te Quiero Tener

Así te quiero tener
Tú aquí, sin ropa, desnudo en mi cama
Cada segundo más crecen las ganas
Y sin hablar, tu cuerpo me llama
Y me encanta

Se me prende más la piel
Cuando me tocas, me besas y agarras
Lo que ya es tuyo y sin miedo de nada
Eres Zarzón, debes catar tu dama

Y ahora, llévame es el momento
No te vaya en sentimiento
Ya sabemos lo que quiero

Así te quiero tener
Tu cuerpo junto a mi cuerpo
No quiero perder más tiempo
Porque amor no es el concepto
De esto

Así te quie-, así te quiero tener
Tus labios causan efectos
Me besas, luego me enciendo
Porque amor no es el concepto
De esto

Así te quiero tener
Alejandra

Así te quiero tener
Dame todo lo que quiero, hasta la mañana
(Dame todo lo que quiero, hasta la mañana)
Aunque los vecinos sepan cúmo tú te llama'
Juntos vamo' a ver el sol entrar por la mañana

Y ahora, llévame es el momento
No te vaya en sentimiento
Ya sabemos lo que quiero
Uh-uh-uh-oh

Así te quiero tener
Tu cuerpo junto a mi cuerpo
(Tu cuerpo junto a mi cuerpo)
No quiero perder más tiempo
(No quiero perder más tiempo)
Porque amor no es el concepto
De esto

Así te quie-, así te quiero tener
Tus labios causan efectos
(Tus labios causan efectos)
Me besas, luego me enciendo
(Me besas, luego me enciendo)
Porque amor no es el concepto
De esto
Así te quiero tener

Sonidad, MC Bob

Así te quiero tener
Tu cuerpo junto a mi cuerpo
No quiero perder más tiempo
Porque amor no es el concepto
De esto

Así te quie-, así te quiero tener
Tus labios causan efectos
Me besas, luego me enciendo
Porque amor no es el concepto
De esto
Así te quiero tener

Ich Will Dich Haben

So will ich dich haben
Du hier, ohne Kleidung, nackt in meinem Bett
Jede Sekunde wächst die Lust mehr
Und ohne zu sprechen, ruft dein Körper mich
Und ich liebe es

Meine Haut entzündet sich mehr
Wenn du mich berührst, mich küsst und packst
Das, was schon dir gehört und ohne jede Angst
Du bist der Verführer, du musst deine Dame kosten

Und jetzt, nimm mich, jetzt ist der Moment
Lass es nicht gefühlvoll werden
Wir wissen schon, was ich will

So will ich dich haben
Dein Körper an meinem Körper
Ich will keine Zeit mehr verlieren
Denn Liebe ist nicht das Konzept
Hiervon

So will ich-, so will ich dich haben
Deine Lippen haben Wirkung
Du küsst mich, dann entflamme ich
Denn Liebe ist nicht das Konzept
Hiervon

So will ich dich haben
Alejandra

So will ich dich haben
Gib mir alles, was ich will, bis zum Morgen
(Gib mir alles, was ich will, bis zum Morgen)
Auch wenn die Nachbarn wissen, wie du heißt
Zusammen werden wir die Sonne morgens hereinkommen sehen

Und jetzt, nimm mich, jetzt ist der Moment
Lass es nicht gefühlvoll werden
Wir wissen schon, was ich will
Uh-uh-uh-oh

So will ich dich haben
Dein Körper an meinem Körper
(Dein Körper an meinem Körper)
Ich will keine Zeit mehr verlieren
(Ich will keine Zeit mehr verlieren)
Denn Liebe ist nicht das Konzept
Hiervon

So will ich-, so will ich dich haben
Deine Lippen haben Wirkung
(Deine Lippen haben Wirkung)
Du küsst mich, dann entflamme ich
(Du küsst mich, dann entflamme ich)
Denn Liebe ist nicht das Konzept
Hiervon
So will ich dich haben

Sonidad, MC Bob

So will ich dich haben
Dein Körper an meinem Körper
Ich will keine Zeit mehr verlieren
Denn Liebe ist nicht das Konzept
Hiervon

So will ich-, so will ich dich haben
Deine Lippen haben Wirkung
Du küsst mich, dann entflamme ich
Denn Liebe ist nicht das Konzept
Hiervon
So will ich dich haben