Текст и перевод песни Alejandra Feliz - Te Quiero Tener

Te Quiero Tener

Así te quiero tener
Tú aquí, sin ropa, desnudo en mi cama
Cada segundo más crecen las ganas
Y sin hablar, tu cuerpo me llama
Y me encanta

Se me prende más la piel
Cuando me tocas, me besas y agarras
Lo que ya es tuyo y sin miedo de nada
Eres Zarzón, debes catar tu dama

Y ahora, llévame es el momento
No te vaya en sentimiento
Ya sabemos lo que quiero

Así te quiero tener
Tu cuerpo junto a mi cuerpo
No quiero perder más tiempo
Porque amor no es el concepto
De esto

Así te quie-, así te quiero tener
Tus labios causan efectos
Me besas, luego me enciendo
Porque amor no es el concepto
De esto

Así te quiero tener
Alejandra

Así te quiero tener
Dame todo lo que quiero, hasta la mañana
(Dame todo lo que quiero, hasta la mañana)
Aunque los vecinos sepan cúmo tú te llama'
Juntos vamo' a ver el sol entrar por la mañana

Y ahora, llévame es el momento
No te vaya en sentimiento
Ya sabemos lo que quiero
Uh-uh-uh-oh

Así te quiero tener
Tu cuerpo junto a mi cuerpo
(Tu cuerpo junto a mi cuerpo)
No quiero perder más tiempo
(No quiero perder más tiempo)
Porque amor no es el concepto
De esto

Así te quie-, así te quiero tener
Tus labios causan efectos
(Tus labios causan efectos)
Me besas, luego me enciendo
(Me besas, luego me enciendo)
Porque amor no es el concepto
De esto
Así te quiero tener

Sonidad, MC Bob

Así te quiero tener
Tu cuerpo junto a mi cuerpo
No quiero perder más tiempo
Porque amor no es el concepto
De esto

Así te quie-, así te quiero tener
Tus labios causan efectos
Me besas, luego me enciendo
Porque amor no es el concepto
De esto
Así te quiero tener

Je veux te posséder

C'est comme ça que je veux te posséder
Toi ici, nu, sur mon lit
Chaque seconde, mon désir grandit
Et sans parler, ton corps m'appelle
Et j'adore ça

Ma peau s'enflamme
Quand tu me touches, m'embrasses et me tiens
Ce qui est déjà tien et sans peur de rien
Tu es un Zarzón, tu dois goûter à ta dame

Et maintenant, emmène-moi, c'est le moment
Ne te laisse pas aller aux sentiments
Nous savons déjà ce que je veux

C'est comme ça que je veux te posséder
Ton corps contre le mien
Je ne veux plus perdre de temps
Parce que l'amour n'est pas le concept
De ça

Comme ça je te -, comme ça je veux te posséder
Tes lèvres ont des effets
Tu m'embrasses, alors je m'enflamme
Parce que l'amour n'est pas le concept
De ça

C'est comme ça que je veux te posséder
Alejandra

C'est comme ça que je veux te posséder
Donne-moi tout ce que je veux, jusqu'au matin
(Donne-moi tout ce que je veux, jusqu'au matin)
Même si les voisins savent comment tu m'appelles
Ensemble, nous verrons le soleil se lever le matin

Et maintenant, emmène-moi, c'est le moment
Ne te laisse pas aller aux sentiments
Nous savons déjà ce que je veux
Uh-uh-uh-oh

C'est comme ça que je veux te posséder
Ton corps contre le mien
(Ton corps contre le mien)
Je ne veux plus perdre de temps
(Je ne veux plus perdre de temps)
Parce que l'amour n'est pas le concept
De ça

Comme ça je te -, comme ça je veux te posséder
Tes lèvres ont des effets
(Tes lèvres ont des effets)
Tu m'embrasses, alors je m'enflamme
(Tu m'embrasses, alors je m'enflamme)
Parce que l'amour n'est pas le concept
De ça
C'est comme ça que je veux te posséder

Sonidad, MC Bob

C'est comme ça que je veux te posséder
Ton corps contre le mien
Je ne veux plus perdre de temps
Parce que l'amour n'est pas le concept
De ça

Comme ça je te -, comme ça je veux te posséder
Tes lèvres ont des effets
Tu m'embrasses, alors je m'enflamme
Parce que l'amour n'est pas le concept
De ça
C'est comme ça que je veux te posséder