Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Primera y Última Vez

Primera y Última Vez

Crees que es fácil mentirle a un mentiroso
Reconozco los ojos de un tramposo
Si el río suena
Es que lleva piedras

Piensas que me estás viendo la cara
Elegiste la mujer equivocada
Te sientes lobo
Y eres oveja

Las reglas aquí las rompo yo
Mi sexto sentido no falló

Primera y última vez
El que a mí me la hace me la paga
Ya compré tu boleto sin escalas
Directo a la fregada

Es la primera y última vez
Te tome por sorpresa y es tu karma
Porque perro que muerde nunca ladra
Se te volteó la jugada
Y te quedaste sin nada

Te burlabas, no te lo esperabas
Y al final yo te di la cachetada
No se te olvide
Que el último ríe mejor

Las reglas aquí las rompo yo
Mi sexto sentido no falló

Primera y última vez
El que a mí me la hace me la paga
Ya compré tu boleto sin escalas
Directo a la fregada

Es la primera y última vez
Te tome por sorpresa y es tu karma
Porque perro que muerde nunca ladra
Se te volteó la jugada
Y te quedaste sin nada
Sin nada

Es la primera y última vez
Te tome por sorpresa y es tu karma
Porque perro que muerde nunca ladra
Se te volteó la jugada
Y te quedaste sin nada

Первая и последняя

Ты думаешь, легко лгать тому, кто сам лжет
Я узнаю глаза лжеца
Если слышишь журчание реки
То в ней есть камни

Думаешь, что ты мне морду кривишь
Ты выбрал не ту женщину
Выглядишь как волк
А ты овца

Я тут устанавливаю правила
Мое шестое чувство меня не подвело

Первая и последняя
Кто обижает меня, тот за это платит
Я уже купила тебе билет без пересадок
Прямиком в пекло

Это первая и последняя
Я застала тебя врасплох, это твоя карма
Потому что кусачие псы никогда не лают
Фортуна отвернулась от тебя
И ты остался ни с чем

Ты смеялся, не ожидал этого
А в итоге леща получила от меня
Не забывай
Кто смеется последним, смеется лучше

Я тут устанавливаю правила
Мое шестое чувство меня не подвело

Первая и последняя
Кто обижает меня, тот за это платит
Я уже купила тебе билет без пересадок
Прямиком в пекло

Это первая и последняя
Я застала тебя врасплох, это твоя карма
Потому что кусачие псы никогда не лают
Фортуна отвернулась от тебя
И ты остался ни с чем
Ни с чем

Это первая и последняя
Я застала тебя врасплох, это твоя карма
Потому что кусачие псы никогда не лают
Фортуна отвернулась от тебя
И ты остался ни с чем