Текст и перевод песни Alejandra Guzman feat. Margarita la diosa de la cumbia - Yo No Soy de Nadie (with Margarita "La Diosa De La Cumb"ia)

Yo No Soy de Nadie (with Margarita "La Diosa De La Cumb"ia)

Puede ser que me conozcas
Que me besaste alguna vez
Hasta me volviste loca
Pero yo fuí quien se fué

Ya sé que la vida es corta
Las palabras de papel
Ya no creo en las historias
Ni me gusta prometer

Yo no soy de nadie
Nadie me puede tener
Puedo prestarte un beso
Y hasta mi cuerpo
Pero después me iré...

Yo no soy de nadie
Yo no soy de nadie, te lo digo de una vez
Conmigo no hagas planes
Yo no sé quedarme...
Nadie me conoce bien

Yo soy de las que te adoran
Pero jamás te rogaré
Solamente es que me sobran
Muchas ganas de querer

Yo no soy de nadie
Nadie me puede tener
Puedo prestarte un beso
Y hasta mi cuerpo
Pero después me iré

Yo no soy de nadie
Te lo digo de una vez
Conmigo no hagas planes
Yo no sé quedarme
Nadie me conoce bien...

Yo soy como el viento
Casi nunca duermo
Vivo el momento
No tengo tiempo que perder

Yo no soy de nadie, (yo no soy de nadie)
Nadie me puede tener
Puedo prestarte un beso
Y hasta mi cuerpo
Pero después me iré

Yo no soy de nadie, (yo no soy de nadie)
Y nadie me puede tener, (nadie me puede tener)
Yo no se quedarme...

Yo no soy de nadie, (yo no soy de nadie)
Yo no soy de nadie, (yo no soy de nadie)
Conmigo no hagas planes
Yo no sé quedarme...
Nadie me conoce bien...

Je N'appartiens à Personne (avec Margarita "La Diosa De La Cumb"ia)

Peut-être me connais-tu
Tu m'as peut-être embrassée un jour
Tu m'as même rendue folle
Mais c'est moi qui suis partie

Je sais que la vie est courte
Les mots écrits sur du papier
Je ne crois plus aux histoires
Et je n'aime pas promettre

Je n'appartiens à personne
Personne ne peut me posséder
Je peux te donner un baiser
Et même mon corps
Mais après je partirai...

Je n'appartiens à personne
Je n'appartiens à personne, je te le dis une fois pour toutes
Ne fais pas de projets avec moi
Je ne sais pas rester...
Personne ne me connaît vraiment

Je suis du genre à adorer
Mais je ne te supplierai jamais
J'ai juste trop d'envie d'aimer
Trop d'envie d'aimer

Je n'appartiens à personne
Personne ne peut me posséder
Je peux te donner un baiser
Et même mon corps
Mais après je partirai

Je n'appartiens à personne
Je te le dis une fois pour toutes
Ne fais pas de projets avec moi
Je ne sais pas rester
Personne ne me connaît vraiment...

Je suis comme le vent
Je dors presque jamais
Je vis l'instant présent
Je n'ai pas de temps à perdre

Je n'appartiens à personne, (je n'appartiens à personne)
Personne ne peut me posséder
Je peux te donner un baiser
Et même mon corps
Mais après je partirai

Je n'appartiens à personne, (je n'appartiens à personne)
Et personne ne peut me posséder, (personne ne peut me posséder)
Je ne sais pas rester...

Je n'appartiens à personne, (je n'appartiens à personne)
Je n'appartiens à personne, (je n'appartiens à personne)
Ne fais pas de projets avec moi
Je ne sais pas rester...
Personne ne me connaît vraiment...