Alejandra Guzman feat. Moderatto - Ya Lo Veía Venir - Live At Palacio De Los Deportes, MX/2011 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alejandra Guzman feat. Moderatto - Ya Lo Veía Venir - Live At Palacio De Los Deportes, MX/2011




Ya Lo Veía Venir - Live At Palacio De Los Deportes, MX/2011
Предчувствовала - Живое выступление во Дворце спорта, Мехико/2011
que a mi puerta a llamado el amor
Я знала, что в мою дверь постучится любовь
Y es que lo nuestro no tiene solución
И что у нас с тобой нет будущего
Sí, ya lo veía venir
Да, я это предчувствовала
que la culpa no es tuya
Я знаю, что вины твоей нет
Es de los dos pero hay un bloque de hielo entre y yo
Виноваты оба, но между нами стена льда
Sí, ya lo veía venir
Да, я это предчувствовала
No es que sea mala onda
Не то чтобы я хотела сделать тебе больно
Pero te lo voy a decir
Но я должна тебе сказать
De alguien me he enamorado
Я влюбилась в другого
Y con más fuerza que de ti
И гораздо сильнее, чем в тебя
Ya lo veia venir
Я это предчувствовала
Sí, ya lo veía venir
Да, я это предчувствовала
Y me bastó solo una noche
И мне хватило всего одной ночи
Para besarnos en el coche
Чтобы целоваться в машине
Sí, y no me acordé de ti
Да, и я не вспомнила о тебе
Te juro no queria hacerlo, pero al final te puse el cuerno
Клянусь, я не хотела этого делать, но в итоге изменила тебе
Sí, ya lo veía venir
Да, я это предчувствовала
que me portado muy mal y me encantó
Я знаю, что повела себя плохо, и мне это понравилось
Ya no me llames lo nuestro se acabó
Больше не звони мне, между нами все кончено
Sí, es el amor juvenil
Да, это юношеская любовь
que esto te causa terror y decepción
Я знаю, что это вызывает у тебя ужас и разочарование
A mi me gusta sentir el descontrol
А мне нравится чувствовать себя вне контроля
Sí, es el amor juvenil
Да, это юношеская любовь
Regresame las fotos, y los discos de Moderatto
Верни мне фотографии и диски Moderatto
que vas a decir que soy de lo peor
Я знаю, ты скажешь, что я худшая
Y que soy un asco
И что я отвратительна
Ya lo veía venir
Я это предчувствовала
Sí, ya lo veía venir
Да, я это предчувствовала
Y me bastó solo una noche
И мне хватило всего одной ночи
Para besarnos en el coche
Чтобы целоваться в машине
Sí, y no me acordé de ti
Да, и я не вспомнила о тебе
Te juro no queria hacerlo, pero al final te puse el cuerno
Клянусь, я не хотела этого делать, но в итоге изменила тебе
Sí, ya lo veía venir
Да, я это предчувствовала
Sabes lo nuestro no iba bien (No!)
Ты знаешь, у нас с тобой все шло не так (Нет!)
No lo hagas difícil
Не усложняй
Dame un beso y dime adiós
Поцелуй меня и скажи прощай
Pues si lo pienso dos, tres veces
Потому что если я подумаю два, три раза
Me arrepiento así soy yo
Я передумаю, такая уж я
Sí, ya lo veía venir
Да, я это предчувствовала
Y me bastó solo una noche
И мне хватило всего одной ночи
Para besarnos en el coche
Чтобы целоваться в машине
Sí, y no me acordé de ti
Да, и я не вспомнила о тебе
Te juro no queria hacerlo, pero al final te puse el cuerno
Клянусь, я не хотела этого делать, но в итоге изменила тебе
Sí, ya lo veía venir
Да, я это предчувствовала
Si, ya lo veía venir
Да, я это предчувствовала





Авторы: Javier Fernando De La Cueva Rosales, Maria Daniela Azpiazu Tamayo, Emilio Acevedo Pomar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.