Текст и перевод песни Alejandra Guzman feat. Farruko - Adiós
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Prefiero
no
disimular,
decírtelo
al
oído
Je
préfère
ne
pas
dissimuler,
te
le
dire
à
l'oreille
Y
sé
que
ya
no
hay
marcha
atrás,
al
menos,
no
conmigo
(cógelo
con
calma)
Et
je
sais
qu'il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière,
du
moins,
pas
avec
moi
(prends
ça
calmement)
¿Cuántas
van
a
soportar
dejarte
en
el
olvido?
(chica,
en
serio)
Combien
vont-elles
supporter
de
te
laisser
dans
l'oubli?
(ma
chérie,
vraiment)
Poco
a
poco
aprenderás
cómo
se
siente
el
frío
(dame
una
oportunidad)
Petit
à
petit,
tu
apprendras
ce
que
c'est
que
le
froid
(donne-moi
une
chance)
Ya
no
más
contigo
(¿por
qué
no?)
Plus
jamais
avec
toi
(pourquoi
pas?)
Porque
este
invierno
yo,
mi
amor,
la
paso
calentito
(no
seas
así)
Parce
que
cet
hiver,
mon
amour,
je
le
passe
bien
au
chaud
(ne
sois
pas
comme
ça)
Adiós
(ay,
no
me
hagas
esto,
amor)
Au
revoir
(oh,
ne
me
fais
pas
ça,
mon
amour)
Adiós
(te
lo
suplico,
por
favor)
Au
revoir
(je
te
le
supplie,
s'il
te
plaît)
Adiós
(no
me
dejes,
ya
te
pedí
perdón)
Au
revoir
(ne
me
quitte
pas,
je
t'ai
déjà
demandé
pardon)
Adiós
(baby,
please)
y
aquí
quedó
Au
revoir
(bébé,
s'il
te
plaît)
et
voilà
Baby,
no
me
hagas
esto
Bébé,
ne
me
fais
pas
ça
Me
la
estás
montando,
please,
estáte
tranquila
(sh,
no
me
grites)
Tu
me
fais
tourner
en
rond,
s'il
te
plaît,
sois
tranquille
(chut,
ne
me
crie
pas
dessus)
Si
quieres
me
pongo
de
rodillas,
te
compro
lo
que
quieras,
lo
que
tú
me
pidas
Si
tu
veux,
je
me
mets
à
genoux,
je
t'achète
ce
que
tu
veux,
ce
que
tu
me
demandes
Pero,
por
favor,
no
me
dejes
(no,
no)
y
no
me
botes
de
la
casa
(la
casa)
Mais,
s'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas
(non,
non)
et
ne
me
jette
pas
dehors
(la
maison)
Cálmate,
ya
mismo
se
te
pasa
y
lo
hacemos
en
la
terraza
Calme-toi,
ça
va
te
passer
tout
de
suite
et
on
le
fait
sur
la
terrasse
Sé
que
me
comporto
como
un
perro,
pero
así
me
conociste
a
mí
Je
sais
que
je
me
comporte
comme
un
chien,
mais
c'est
comme
ça
que
tu
m'as
connu
Sabes
que
a
mí
me
gusta
la
calle,
pero
yo
te
amo
a
ti
(perdóname,
please)
Tu
sais
que
j'aime
la
rue,
mais
je
t'aime
toi
(pardon,
s'il
te
plaît)
Adiós
(ay,
no
me
hagas
esto,
amor)
Au
revoir
(oh,
ne
me
fais
pas
ça,
mon
amour)
Adiós
(te
lo
suplico,
por
favor)
Au
revoir
(je
te
le
supplie,
s'il
te
plaît)
Adiós
(no
me
dejes,
ya
te
pedí
perdón)
Au
revoir
(ne
me
quitte
pas,
je
t'ai
déjà
demandé
pardon)
Adiós
(de
rodillas,
si
quieres)
y
aquí
quedó
Au
revoir
(à
genoux,
si
tu
veux)
et
voilà
Rrá,
ja,
ja,
ja
(pow-pow-pow-pow-po')
Rrá,
ja,
ja,
ja
(pow-pow-pow-pow-po')
Farruko
alongside
La
Guzmán
(Ja,
ja,
ja)
Farruko
alongside
La
Guzmán
(Ja,
ja,
ja)
Te
va
a
doler
el
corazón
Ton
cœur
va
te
faire
mal
Rah-rock-reggaetón
(¡qué
rico
reggaetón!)
Rah-rock-reggaetón
(comme
c'est
bon
le
reggaetón!)
México
y
Puerto
Rico
(cierra
la
puerta)
Mexique
et
Porto
Rico
(ferme
la
porte)
No
seas
así,
malvada
Ne
sois
pas
comme
ça,
méchante
Adiós
(ay,
no
me
hagas
esto,
amor)
Au
revoir
(oh,
ne
me
fais
pas
ça,
mon
amour)
Adiós
(te
lo
suplico,
por
favor)
Au
revoir
(je
te
le
supplie,
s'il
te
plaît)
Adiós
(no
me
dejes,
ya
te
pedí
perdón)
Au
revoir
(ne
me
quitte
pas,
je
t'ai
déjà
demandé
pardon)
Adiós
(baby,
please)
y
aquí
quedó
Au
revoir
(bébé,
s'il
te
plaît)
et
voilà
(Adiós)
Ya'
man,
Sharo
Torres
(Au
revoir)
Ya'
man,
Sharo
Torres
(Adiós)
In
the
beat
Frank
Miami
(Au
revoir)
In
the
beat
Frank
Miami
(Adiós)
Carbon
Fiber
Music,
Farruko
alongside
(Au
revoir)
Carbon
Fiber
Music,
Farruko
alongside
(Adiós)
La
Guzmán
(Au
revoir)
La
Guzmán
Te
estás
tardando,
mi
amor
(Ja,
ja,
ja,
ja,
ja)
Tu
traînes,
mon
amour
(Ja,
ja,
ja,
ja,
ja)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Efren Reyes Rosado, Jose Luis Pagan, Gabriela Alejandra Guzman Pinal
Альбом
Adiós
дата релиза
02-06-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.