Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Abrázame

Abrázame

Te perdono
Aunque un poco tarde
Aunque tardé olvidarte un poco más
Te olvidaste
De tus propias heridas
Y por eso desangras del mismo dolor

Abrazame
Al fin lo sé
Acabaste como un sueño
Del que sola desperté

Abrázame
Por fin lo haré
Hoy desandaré el camino
Porque no regresaré jamás

Te conozco
Aunque andes de espalda
Porque siempre una sombra nos deja el amor
Y prefiero
Que no cierres tus ojos
Y que al fin me recuerdes tal como soy

Embrasse-moi

Je te pardonne
Même si c'est un peu tard
Même si j'ai mis du temps à t'oublier un peu plus
Tu as oublié
Tes propres blessures
Et c'est pourquoi tu saignes de la même douleur

Embrasse-moi
Enfin je le sais
Tu as fini comme un rêve
Dont je me suis réveillée toute seule

Embrasse-moi
Enfin je le ferai
Aujourd'hui, je vais revenir en arrière
Parce que je ne reviendrai jamais

Je te connais
Même si tu marches dos à moi
Parce que l'amour nous laisse toujours une ombre
Et je préfère
Que tu ne fermes pas les yeux
Et que tu te souviennes enfin de moi telle que je suis