Alejandra Guzmán - Algo Natural - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Algo Natural




Algo Natural
Quelque chose de naturel
Eso que sentimos al sentir el amor
Ce que nous ressentons en ressentant l'amour
Por la primera vez, invadir nuestro ser
Pour la première fois, envahir notre être
Esa forma extraña de volver a nacer
Cette étrange façon de renaître
Es como descubrir la vida otra vez
C'est comme redécouvrir la vie
Y otra vez, y otra vez
Et encore une fois, et encore une fois
Como volver a nacer, otra vez
Comme renaître, encore une fois
Y otra vez, y otra vez
Et encore une fois, et encore une fois
Eso que sentimos al perder el control
Ce que nous ressentons en perdant le contrôle
Cada vez que se acerca otro corazón
Chaque fois qu'un autre cœur s'approche
Tu propia mente no te puede entender
Ton propre esprit ne peut pas te comprendre
Y es una sinfonía la vida
Et c'est une symphonie la vie
Y la vida, y la vida es una sinfonía la vida
Et la vie, et la vie est une symphonie la vie
Y la vida, y la vida es una sinfonía la vida
Et la vie, et la vie est une symphonie la vie
Y ahora que sabes que el amor
Et maintenant que tu sais que l'amour
Es mucho más que una manzana prohibida
C'est bien plus qu'une pomme interdite
Y ahora que sabes que el amor
Et maintenant que tu sais que l'amour
Es una fuerza que te borra las heridas
C'est une force qui efface tes blessures
Y ahora que sabes que el amor
Et maintenant que tu sais que l'amour
Es el recuerdo que te lleva ante la vida
C'est le souvenir qui te ramène à la vie
Y ahora que sabes que el amor
Et maintenant que tu sais que l'amour
No es un misterio, es algo natural
N'est pas un mystère, c'est quelque chose de naturel
Eso que sentimos al sentir el amor
Ce que nous ressentons en ressentant l'amour
Por la primera vez, invadir nuestro ser
Pour la première fois, envahir notre être
Tu propia mente no te puede entender
Ton propre esprit ne peut pas te comprendre
Y es una sinfonía la vida
Et c'est une symphonie la vie
Y la vida, y la vida es una sinfonía la vida
Et la vie, et la vie est une symphonie la vie
Y la vida, y la vida es una sinfonía la vida
Et la vie, et la vie est une symphonie la vie
Y ahora que sabes que el amor
Et maintenant que tu sais que l'amour
Es mucho más que una manzana prohibida
C'est bien plus qu'une pomme interdite
Y ahora que sabes que el amor
Et maintenant que tu sais que l'amour
Es una fuerza que te borra las heridas
C'est une force qui efface tes blessures
Y ahora que sabes que el amor
Et maintenant que tu sais que l'amour
Es el recuerdo que te lleva ante la vida
C'est le souvenir qui te ramène à la vie
Y ahora que sabes que el amor
Et maintenant que tu sais que l'amour
No es un misterio, es algo natural
N'est pas un mystère, c'est quelque chose de naturel
Y ahora que lo has sentido
Et maintenant que tu l'as senti
Sabes que no es para jugar
Tu sais que ce n'est pas pour jouer
Y ahora que ya lo sabes
Et maintenant que tu le sais
No tengas miedo, entrega el corazón
N'aie pas peur, offre ton cœur
Y ahora que sabes que el amor
Et maintenant que tu sais que l'amour
Es mucho más que una manzana prohibida
C'est bien plus qu'une pomme interdite
Y ahora que sabes que el amor
Et maintenant que tu sais que l'amour
Es una fuerza que te borra las heridas
C'est une force qui efface tes blessures
Y ahora que sabes que el amor
Et maintenant que tu sais que l'amour
Es el recuerdo que te lleva ante la vida
C'est le souvenir qui te ramène à la vie
Y ahora que sabes que el amor
Et maintenant que tu sais que l'amour
No es un misterio, es algo natural
N'est pas un mystère, c'est quelque chose de naturel
Y ahora que sabes que el amor
Et maintenant que tu sais que l'amour
Es mucho más que una manzana prohibida
C'est bien plus qu'une pomme interdite
Y ahora que sabes que el amor
Et maintenant que tu sais que l'amour
Es una fuerza que te borra-
C'est une force qui t'efface-





Авторы: Jorge Villamizar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.