Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Amigo

Amigo

Quizás quizás no te acuerdes de mí
Quizás quizás me he portado mal
Quizás quizás del camino aprendí
Cómo volver atrás

Hay que tenerle amor a la vida
Hay que tenerle amor de verdad
Si ya he probado la fruta prohibida
No quiero ser de sal

Quizás quizás por el cielo subí
Y la verdad que no estuvo mal
Quizás quizás algo bueno aprendí
A no equivocarme más

Hay que tenerle amor a la vida
Hay que tenerle amor de verdad
Hay que vivirla con cierta media
Un pie aquí el otro acá

Amigo ven aquí y baila conmigo
Amigo ayudame a caminar
Amigo ven aquí abajo conmigo
Amigo dame alas para volar
Quizás quizás no te acuerdes de mí
Quizás quizás me he portado mal
Quizás quizás del camino salí
Cómo volver atrás

Hay que tenerle amor a la vida
Hay que tenerle amor de verdad
Si ya he probado la fruta prohibida
No quiero ser de sal

Amigo ven aquí abajo conmigo
Amigo ayudame a caminar

Amigo ven aquí y baila conmigo
Amigo ven aquí abajo conmigo

Друг

Может быть, может быть, ты не помнишь меня
Может быть, может быть, я плохо себя вела
Может быть, может быть, на пути я поняла
Как вернуться назад

Нужно любить жизнь
Нужно любить её по-настоящему
Если я уже попробовала запретный плод
Я не хочу стать соляным столбом

Может быть, может быть, я поднялась до небес
И, правда, это было неплохо
Может быть, может быть, я чему-то хорошему научилась
Больше не ошибаться

Нужно любить жизнь
Нужно любить её по-настоящему
Нужно жить, соблюдая баланс,
Одна нога здесь, другая там

Друг, иди сюда и танцуй со мной
Друг, помоги мне идти
Друг, спустись сюда ко мне
Друг, дай мне крылья, чтобы летать
Может быть, может быть, ты не помнишь меня
Может быть, может быть, я плохо себя вела
Может быть, может быть, я с пути свернула,
Как вернуться назад

Нужно любить жизнь
Нужно любить её по-настоящему
Если я уже попробовала запретный плод
Я не хочу стать соляным столбом

Друг, спустись сюда ко мне
Друг, помоги мне идти

Друг, иди сюда и танцуй со мной
Друг, спустись сюда ко мне