Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Así Es la Navidad
Recordé
ese
día
especial
Je
me
suis
souvenu
de
ce
jour
spécial
Entre
abrazos
y
sueños
Avec
des
câlins
et
des
rêves
Los
regalos
después
de
cenar
Les
cadeaux
après
le
dîner
Y
el
sillón
del
abuelo
Et
le
fauteuil
de
grand-père
Así
era
Navidad
C'était
comme
ça
Noël
Sé
que
nunca
la
voy
a
olvidar
Je
sais
que
je
ne
l'oublierai
jamais
Esas
luces
con
tanto
color
Ces
lumières
aux
couleurs
vives
Que
adornaban
el
cielo
Qui
décoraient
le
ciel
Y
las
risas
bailando
en
el
aire
Et
les
rires
qui
dansaient
dans
l'air
Sin
pensar
en
el
tiempo
Sans
penser
au
temps
qui
passe
Así
era,
Navidad
C'était
comme
ça,
Noël
Sé
que
nunca
la
voy
a
olvidar
Je
sais
que
je
ne
l'oublierai
jamais
Por
los
que
no
están
Pour
ceux
qui
ne
sont
plus
là
Y
los
que
vendrán
Et
pour
ceux
qui
arriveront
Todo
lo
bueno
que
recibí
Tout
le
bien
que
j'ai
reçu
Voy
a
compartir
Je
vais
le
partager
Hoy
entiendo
al
fin
Aujourd'hui,
je
comprends
enfin
Que
la
magia
no
ha
dejado
de
existir
Que
la
magie
n'a
pas
disparu
En
estos
días
no
hay
dolor
En
ces
jours,
il
n'y
a
pas
de
douleur
Y
hay
que
perdonar
Et
il
faut
pardonner
Y
así
es,
la
Navidad
Et
c'est
comme
ça,
Noël
El
sonido
de
todos
Le
son
de
tout
le
monde
Cantando
al
romper
la
piñata
Chantant
en
brisant
la
piñata
La
familia,
contando
historias
La
famille,
racontant
des
histoires
Reunida
en
la
sala
Réunie
dans
le
salon
Así
era,
Navidad
C'était
comme
ça,
Noël
Sé
que
nunca
la
voy
a
olvidar
Je
sais
que
je
ne
l'oublierai
jamais
Por
los
que
no
están
Pour
ceux
qui
ne
sont
plus
là
Y
los
que
vendrán
Et
pour
ceux
qui
arriveront
Todo
lo
bueno
que
recibí
Tout
le
bien
que
j'ai
reçu
Voy
a
compartir
Je
vais
le
partager
Hoy
entiendo
al
fin
Aujourd'hui,
je
comprends
enfin
Que
la
magia
no
ha
dejado
de
existir
Que
la
magie
n'a
pas
disparu
En
estos
días
no
hay
dolor
En
ces
jours,
il
n'y
a
pas
de
douleur
Y
hay
que
perdonar
Et
il
faut
pardonner
Y
así
es,
la
Navidad,
eh
Et
c'est
comme
ça,
Noël,
eh
La
Navidad
Noël
Feliz
Navidad
Joyeux
Noël
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.