Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Así Es la Navidad
Recordé
ese
día
especial
Я
вспоминаю
тот
особенный
день,
Entre
abrazos
y
sueños
Объятия
и
мечты,
Los
regalos
después
de
cenar
Подарки
после
ужина
Y
el
sillón
del
abuelo
И
кресло
дедушки.
Así
era
Navidad
Таким
было
Рождество,
Sé
que
nunca
la
voy
a
olvidar
Я
знаю,
что
никогда
его
не
забуду.
Esas
luces
con
tanto
color
Эти
разноцветные
огни,
Que
adornaban
el
cielo
Украшавшие
небо,
Y
las
risas
bailando
en
el
aire
И
смех,
парящий
в
воздухе,
Sin
pensar
en
el
tiempo
Не
думая
о
времени.
Así
era,
Navidad
Таким
было
Рождество,
Sé
que
nunca
la
voy
a
olvidar
Я
знаю,
что
никогда
его
не
забуду.
Por
los
que
no
están
За
тех,
кого
нет
с
нами,
Y
los
que
vendrán
И
за
тех,
кто
придёт,
Todo
lo
bueno
que
recibí
Всё
хорошее,
что
я
получила,
Voy
a
compartir
Я
разделю
с
другими.
Hoy
entiendo
al
fin
Сегодня
я
наконец
понимаю,
Que
la
magia
no
ha
dejado
de
existir
Что
волшебство
не
перестало
существовать.
En
estos
días
no
hay
dolor
В
эти
дни
нет
боли,
Y
hay
que
perdonar
И
нужно
прощать.
Y
así
es,
la
Navidad
Вот
такое
оно,
Рождество.
El
sonido
de
todos
Голоса
всех,
Cantando
al
romper
la
piñata
Поющих,
когда
разбивают
пиньяту,
La
familia,
contando
historias
Семья,
рассказывающая
истории,
Reunida
en
la
sala
Собравшаяся
в
гостиной.
Así
era,
Navidad
Таким
было
Рождество,
Sé
que
nunca
la
voy
a
olvidar
Я
знаю,
что
никогда
его
не
забуду.
Por
los
que
no
están
За
тех,
кого
нет
с
нами,
Y
los
que
vendrán
И
за
тех,
кто
придёт,
Todo
lo
bueno
que
recibí
Всё
хорошее,
что
я
получила,
Voy
a
compartir
Я
разделю
с
другими.
Hoy
entiendo
al
fin
Сегодня
я
наконец
понимаю,
Que
la
magia
no
ha
dejado
de
existir
Что
волшебство
не
перестало
существовать.
En
estos
días
no
hay
dolor
В
эти
дни
нет
боли,
Y
hay
que
perdonar
И
нужно
прощать.
Y
así
es,
la
Navidad,
eh
Вот
такое
оно,
Рождество,
эх,
La
Navidad
Рождество.
Feliz
Navidad
Счастливого
Рождества.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.