Текст и перевод песни Alejandra Guzmán - Dame Un Martillo

Dame Un Martillo

Dame un martillo
Que te rompo la cresta
Callate un poquito
Te echa humo la lengua

Hablas, hablas pobrecito
No te excites que es peor
Corta el rollo vamos niño
Afloja un poco la presión

Dejame un martillo que rompo la cresta,
Adiós mundo cruel vivir no vale la pena
Pesan tanto las canedas
Que en el nombre del amor
Quieren colgar a mis piernas
Que esto es casi una prisión

Se que pasas la noche en vela
Tanto piensas en mi
Que te sientes contras las cuerdas
Y asi no hay forma de vivir

Dame un martillo
Que te rompo la cresta guau!
Eres un suplicio con tu telenovela
Estoy harta de batallas
Solo quiero respirar
Basta chico cruz y raya
Soy muy dura de pelar

Ese cuento de las parejas
Para siempre jamas
Ahora mismo no me interesa
Necesito libertad no, no, no, no

Hablas, hablas pobrecito
No te excites que es peor
Corta el rollo vamos niño
Afloja un poco la presión no, no, no, no,
Dejame un martillo que te rompo la cresta guau!

Give Me a Hammer

Gimme a hammer
So I can crack your crest
Shut up for a bit
Your tongue is smoking

You talk, you talk, poor thing
Don't get excited, it's worse
Cut it out, come on, kid
Ease up on the pressure a bit

Give me a hammer so I can crack your crest
Goodbye cruel world, it's not worth living
My legs are so heavy
That in the name of love
They want to hang me by my legs
This is almost a prison

I know you spend the night awake
Thinking so much about me
That you feel cornered
And that's no way to live

Gimme a hammer
So I can crack your crest, wow!
You're a pain in the neck with your soap opera
I'm sick of fighting
I just want to breathe
Enough, boy, it's over
I'm tough as nails

That story about couples
Forever and ever
Doesn't interest me right now
I need freedom, no, no, no, no

You talk, you talk, poor thing
Don't get excited, it's worse
Cut it out, come on, boy
Ease up on the pressure a bit, no, no, no, no,
Give me a hammer so I can crack your crest, wow!